Translation for "свято" to english

Свято

adverb

• sacredly

Translation examples

sacredly adverb

Этого вы еще не понимаете… И целый год я обязанность свою исполнял благочестиво и свято и не касался сего (он ткнул пальцем на полуштоф), ибо чувство имею.
That you do not understand yet...And for a whole year I fulfilled my duties piously and sacredly and did not touch this” (he jabbed a finger at his bottle), “for I do have feelings.

Дарить дюжину — старинный обычай, еще процветающий и свято хранимый в некоторых местностях средней Франции.
is an old custom sacredly preserved and still in force in many parts of central France.

Щедрая солнцем и теплом, традициями и сказочными красотами природы, Борго свято хранит свой далекий от цивилизации жизненный уклад.
Generous with the sun and warmth, traditions and fabulous beauties of nature, Borgo sacredly preserves his way of life, far from civilization.

И всего смехотворнее, что он хочет жениться, тогда как она в мыслях уже принадлежит ему, и это для нее свято, и она рада исполнять все его желания без каких-либо обрядов и церемоний.
And the crown of irony was that he should want to marry her, when she felt so utterly, so sacredly his, to do what he liked with sans forms or ceremonies.