Translation for "связывает это" to english

Связывает это

• connects it
• relates that

Translation examples

connects it

Я не связывала это именно с тем днём.
I never connected it with that particular day.

Я не связывала это со смертью Дэнни.
I didn't connect it to Danny's death until a few weeks later.

Инстинктивно я связывал это со смертью Гибаряна.
I connected it instinctively with Gibarian’s death.

Оттуда в северном направлении вела одна единственная дорога, которая связывала это местечко со всей квасаманской цивилизацией.
with but a single road northward connecting it to the rest of Qasaman civilization.

relates that

882. Несмотря на очень тяжелые условия жизни, почти 40% респондентов ожидают в ближайшее время их улучшение. 8% не надеются на улучшение, 59% респондентов связывают это улучшение с нахождением работы и более одной трети - с ожиданием получения социальной помощи.
882. Irrespective of very tough living conditions, almost 40 per cent of the respondents hope the improvement will come in the near future, 8 per cent do not. As many as 59 per cent of the respondents relate this improvement with employment, and more than one third relate it with the expectation to be put on social support.

Твой мозг связывает это с воспоминаниями, которые у тебя о нем есть.
Your mind is relating that to memories you have of him.

Ты чувствуешь его сущность. Твой мозг связывает это с воспоминаниями, которые у тебя о нем есть.
You are sensing his essence. Your mind is relating that to memories you have of him.