Translation for "связанный с процессами" to english

Связанный с процессами

• process related
• related processes

Translation examples

process related

II. Вопросы, связанные с процессом представления отчетности
II. Reporting process-related issues

II. Вопросы, связанные с процессом представления отчетности 8 - 22 4
II. Reporting process-related issues 8 - 22 4

Хотя некоторые акты, несомненно, связаны с процессами, относящимися к признанию государства или правительства.
It is true, however, that some are made as part of the processes relating to the recognition of a State or Government.

Это особенно актуально для критериев, связанных с процессами производства, которые требуют значительных инвестиций в оборудование.
This was particularly the case for process-related criteria which require substantial investment in machinery.

i) Многие связанные с процессом препятствия, в том числе связанные с моментом рассмотрения вопросов и с тем, созрели ли они для своего решения.
Many process-related obstacles, including in relation to the timing of issues and their maturity for resolution.

В настоящее время разрабатывается комплекс процедурных указаний и структур, призванных направлять эти связанные с процессами реформы.
A set of procedural guidelines and structures are currently being developed to support these process-related reforms.

В настоящее время разрабатывается комплекс процедурных принципов и структур в поддержку этих реформ, связанных с процессами.
A set of procedural guidelines and structures is currently being developed to support these process-related reforms.

Например, в комплекс критериев, определяющих степень экологичности обуви, входят технологические критерии, связанные с процессом дубления кожи.
For example, eco-labelling criteria for shoes include process-related criteria related to leather tanning.

related processes

Важно постоянно совершенствовать такие процессы в ходе их осуществления и с этой целью предусматривать соответствующие механизмы, так как все они связаны с процессом реформ.
It was important that all processes should be simplified and that mechanisms should be devised to reduce staff time spent on reform-related processes.

Это привело к началу многих связанных соответствующих процессов на национальном уровне, включая пересмотр странами своих национальных наборов показателей.
Subsequently, that had triggered many related processes at the national level, including re-examination by countries of their national set of indicators.