Translation for "связанный с жизнью" to english

Связанный с жизнью

• life related
• associated with life

Translation examples

life related

Между тем Хтон разработал видоизмененное излучение озноба, которое распространялось со скоростью света и вызывало соединение всех связанных с жизнью форм фтора с кислородом, истребляя в непосредственной близости от себя любую жизнь.
Meanwhile Chthon was preparing a modified chill radiation that would expand at light-speed to force the compounding of all life-related forms of fluorine with oxygen, wiping out all life in its presence.

associated with life

Эксплуатация и дискриминация, связанные с жизнью на плантациях при диктаторском режиме Рафаэля Трухильо, остались в прошлом.
The exploitation and discrimination associated with life on the plantations under the dictatorship of Rafael Trujillo were a thing of the past.

c) отказ от вооруженного сопротивления как средства достижения положительного прогресса в отношении реализации прав, поскольку в прошлом вооруженное сопротивление приводило к усилению трудностей и страданий, связанных с жизнью в условиях израильской оккупации;
(c) Rejection of armed resistance as a tool to achieve positive progress toward realization of rights, past armed resistance having led to an intensification of hardships and suffering associated with life under Israeli occupation;