Translation for "связанные с типом" to english

Связанные с типом

• type related
• related to the type of

Translation examples

related to the type of

Сбор и обработка информации, связанной с типами и объемами отходов, производится по Советским стандартам.
The collection and processing of information related to the types and amounts of waste are performed in accordance with Soviet standards.

Толкование этого понятия может быть связано с типом административных, законодательных и судебных полномочий, которые делегированы административным, законодательным и судебным органам соответствующей территории или возложены на них.
Its interpretation may be related to the type of administrative, legislative and judicial powers that are delegated or devolved onto the administrative, legislative and judicial authorities of the Territory concerned.

31. Было дано несколько объяснений, в том числе связанных с типом совершенных преступлений, числом дел, рассмотренных уголовными или исправительными судами, и с методами работы в судебных округах.
31. Several explanations for this have been offered, suggesting that it is related to the types of offences committed, the number of cases tried in criminal courts and how the different jurisdictions work.

Испытатели быстро осознали, что КУУ не может быть измерен надлежащим образом, если ОООК, используемые в испытаниях, химически идентичны или тесно связаны с типом ПНС, обычно высвобождающихся из сырья.
Practitioners quickly learned that DRE could not be properly measured if POHCs used in testing were chemically the same or closely related to the type of PICs routinely emitted from raw materials.

b) располагает достаточным штатом работников, обладающих необходимой компетентностью для выполнения функций по одобрению, проверке и сертификации, связанных с типом, диапазоном и объемом выполняемой работы, под руководством ответственного старшего руководителя;
Employ a sufficient number of persons having the necessary competence to perform validation, verification and certification functions relating to the type, range and volume of work performed, under a responsible senior executive;

b) располагать достаточным штатом работников, обладающих необходимой компетентностью для выполнения функций по [одобрению], [регистрации], проверке и сертификации, связанных с типом, диапазоном и объемом выполненной работы под руководством ответственного старшего руководителя;
Employ a sufficient number of persons having the necessary competence to perform [validation][registration], verification and certification functions relating to the type, range and volume of work performed, under a responsible senior executive;