Translation for "связанные с окружающей средой" to english
Translation examples
b) Связанные с окружающей средой расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы: государственные по сравнению с частными
Environmentally related research and development expenditures: public vs. private.
В странах ОЭСР они составляют более 90% всех связанных с окружающей средой налоговых поступлений.
They provide more than 90 per cent per cent of all environmentally related tax revenues in OECD countries.
Осуществление подавляющего большинства технических требований в отношении данных, связанных с окружающей средой, начато в 2013 году.
The large majority of environmentally related data specifications begin their implementation phase in the course of 2013.
На диарею, респираторные инфекции и малярию приходится 60 процентов всех известных заболеваний, связанных с окружающей средой, в регионе.
Diarrhoea, respiratory infections, and malaria account for 60 per cent of all known environmentally related diseases in the region.
Он добавил, что вопросы, связанные с окружающей средой, не будут включены в этап 1 по причине незначительного прогресса, достигнутого в этой области.
He added that the environmental related items would not be included in phase 1, due to the little progress made on this area.
Он заявил, что в качестве одного из выводов в этом докладе рекомендуется отказаться от разработки отдельных гтп по аспектам ТСВТЭ, связанным с окружающей средой.
He stated that a conclusion of this report recommended waiving the development of a stand-alone gtr for environmental related provisions for HFCV.
16. Существует целый ряд услуг, связанных с окружающей средой.
There is a range of services related to the environment.
IV. Обязательства в области прав человека, связанные с окружающей средой
IV. Human rights obligations relating to the environment
b) основные полномочия, связанные с окружающей средой и водными ресурсами;
(b) The principal powers relating to the environment and water policy;
II. Определение обязательств в области прав человека, связанных с окружающей средой
II. Mapping human rights obligations relating to the environment
Орхусская конвенция распространяется на планы и программы постольку, поскольку они связаны с окружающей средой.
The Aarhus Convention applies to plans and programmes to the extent that these relate to the environment.
Планы в области управления отходами как планы, связанные с окружающей средой (статья 7)
Waste management plans as plans relating to the environment (art. 7)
с) в программах повышения квалификации основное внимание уделяется только темам, связанным с окружающей средой;
In-service training is mainly or exclusively focused on topics related to the environment.
В 2012 году ЮНИТАР провел два новых курса интерактивного обучения, связанных с окружающей средой.
In 2012, UNITAR launched two new online courses related to the environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test