Translation for "связанные с недвижимостью" to english
Similar context phrases
Translation examples
g) оказывать содействие Комитету и Рабочей группе в осуществлении конкретных проектов, связанных с недвижимостью, по их просьбе.
(g) Assist the Committee and the Working Party with specific real-estate related projects at their request.
Инвестиции в ценные бумаги, связанные с недвижимостью, составили 6 процентов по сравнению с 9 процентами два года назад.
Investments in real estate-related securities amounted to 6 per cent, compared to 9 per cent two years earlier.
Норма прибыли по связанным с недвижимостью инвестициям, которые включаются в портфель с 1972 года, была положительной во все годы, за исключением трех.
Real estate-related investments, which have been included in the portfolio since 1972, have had positive returns in all but 3 years.
Инвестиции, связанные с недвижимостью, обеспечивали стабильную доходность на протяжении тех 30 лет, за которые подсчитывалась общая доходность, и лишь за 3 года показатели доходности были отрицательными.
Real estate-related investments have provided stable returns for the 30 years in which the total return has been calculated, with only 3 years of negative returns.
Он представляет собой набор принципов и руководящих указаний и используется в деятельности ЕЭК ООН при решении вопросов, связанных с недвижимостью и финансовыми рынками.
This is a series of principles and guidelines that provided an input to the work of UNECE on issues related to real estate and financial markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test