Translation for "связанные с наводнениями" to english

Связанные с наводнениями

• flood related
• associated with floods

Translation examples

flood related

10. От связанных с наводнениями бедствий пострадало 3,5 млн. человек в Южной Америке, главным образом в Бразилии, Колумбии и Перу.
10. Flood-related events affected 3.5 million people in South America, mostly in Brazil, Colombia and Peru.

МКИД в течение периода 1994 - 1997 годов принимала участие в организации двух международных семинаров по вопросам предупреждения стихийных бедствий, связанных с наводнениями, в Ханое и Дакке.
ICID was involved in the organization of two international seminars on flood-related disaster management at Hanoi and Dhaka during 1994-1997.

d) для достижения долгосрочных целей управления рисками, связанными с наводнениями, составить план действий, содержащий все меры (с указанием соответствующих издержек и последствий), которые были определены в результате анализа и располагаются в порядке их относительной важности и срока их осуществления.
(d) To achieve the long-term goals of flood-related risk management, draw up an action plan that contains all the measures (as well as their costs and effects) that came up as a result of the review and have been ranked according to their relative importance and timetables.

associated with floods

70. УВКБ отметило, что Маврикий подвержен частым стихийным бедствиям, связанным с наводнениями и оползнями, которые нередко вызывают перемещение населения, и что в Маврикии созданы механизм реагирования и система раннего оповещения и обеспечения готовности на случай стихийных бедствий.
70. UNHCR stated that Mauritius had faced frequent natural disasters associated with flooding and landslides, which often caused displacement, and that Mauritius had developed a national disaster response mechanism, an early warning system and preparedness.