Translation for "связанные с возрастом" to english

Связанные с возрастом

• age related
• age-related

Translation examples

age related

Кроме того, как представляется, последствия, связанные с возрастом, различны в зависимости от конкретного рассматриваемого измерения.
Similarly, it appears that age-related effects differ depending on the dimensions considered.

Поскольку продолжительность их жизни, как правило, выше, чем у мужчин, статистически они более подвержены инвалидности, связанной с возрастом.
As they tend to live longer, they are statistically more likely to acquire an age-related disability.

Инспекторов проинформировали о полученных от ряда исполнительных глав поручениях заняться связанными с возрастом вопросами.
The Inspectors were informed of instructions by some executive heads to address age-related issues.

Цель исследования -- определить связанные с возрастом расходы в рассматриваемых странах в период 2000 - 2050 годов.
The study aims to estimate age-related spending in the countries under review during the period 2000-2050.

Связанные с возрастом вопросы разработки средств землеустройства: глобальный обзор вопросов в международной системе прав человека
Age-related issues in regard to land tools: a global overview of the issues within an international human rights framework

19. Для эффективного мониторинга связанных с возрастом вопросов организации должны иметь всеобъемлющую систему информации о людских ресурсах.
In order to monitor effectively age-related issues, the organizations should have a comprehensive human resources information system.

(Мы подчеркиваем важное значение всемирной исследовательской программы по вопросам старения и проблемам, связанным с возрастом, как важного механизма, касающегося старения и разработки политики.
(We emphasize the importance of a worldwide research agenda on ageing and age related issues, as an important instrument for ageing and policy formulation.

Согласно положениям статьи 12 Конвенции о правах инвалидов, инвалидность, в том числе связанная с возрастом, не может сама по себе служить основанием для ограничения дееспособности.
As guaranteed by article 12 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, disability, including age-related, cannot itself justify limitation of legal capacity.