Translation for "связанные с абортами" to english

Связанные с абортами

• abortion related
• abortion-related

Translation examples

abortion related

На международном уровне имеется немного просветительских ресурсов, связанных с абортами.
Few abortion-related educational resources are available internationally.

Менее 2 процентов зарегистрированных случаев были связаны с абортами.
Less than 2 per cent of recorded cases were abortion-related.

В настоящее время женщин, находящихся в тюремном заключении за совершение правонарушений, связанных с абортами, нет.
There were no longer women serving prison terms for abortion-related offences.

Пять миллионов женщин ежегодно госпитализируются для лечения связанных с абортами осложнений, таких как кровотечение и сепсис.
Five million women are hospitalized each year for treatment of abortion-related complications, such as haemorrhage and sepsis.

Применение этого закона должно уменьшить практику проведения опасных для жизни абортов и тем самым снизить связанную с абортами смертность среди женщин.
Implementation of this law should reduce the practice of unsafe abortion and thus reduce abortion-related mortality.

119. Второй вид мер, направленных на снижение связанных с абортами заболеваемости и смертности, состоит в повышении безопасности абортов.
119. The second type of interventions aimed at reducing abortion-related morbidity and mortality lies in making abortion safer.

Почти все случаи смерти, связанные с абортами, происходят в развивающихся странах, при этом самое большое их число приходится на Африку, за которой следуют Азия и Латинская Америка.
Almost all abortion-related deaths occur in developing countries, with the highest number in Africa, followed by Asia and Latin America.

Тем не менее количество связанных с абортами смертельных исходов остается неизменным на протяжении последних лет, несмотря на то, что материнская смертность в целом падает.
Nonetheless, the number of abortion-related deaths has held steady in recent years even as maternal deaths overall have continued to fall.