Translation for "свои языки" to english

Свои языки

• their languages
• their tongues

Translation examples

their languages

У них в Ирландии даже свой язык.
They've got their language in Ireland.

И они не обязаны менять свой язык
They don't have to change their language.

Но они уже забывали свой язык, свои истории.
Well, they've forgotten their language, their stories.

Баски сорок лет отчаянно защищали свой язык от фашистского режима Генерала Франко.
The Basques defiantly defended their language for 40 years against the fascist General Franco.

моя семья живет моей жизнью, и я живу своей они разговаривают на своем языке а я на своем хорошая мысль?
My family live their lives and I live mine. They speak their languages and I speak mine.

Они не называли друг друга по имени при мне, но я слышала, как они шептались на своем языке.
They didn't... they didn't use their names in front of me, but I heard them whispering in their language.

В течении 20-ти лет Повелители ничего конкретного о себе не рассказывают, откуда они, о своем языке.
I mean, for 20 years the Overlords have told us precisely nothing about themselves, about where they come from, about their language.

Помимо осуществления рискованной затеи по поддержанию своего языка в живых они так же имеют дело с одной из сложнейших площадок для гольфа во всём мире, лунки буквально находятся на разных островах!
As well as negotiating the perilous task of keeping their language alive, they are also dealing with what must be one of the world's hardest courses... the holes are literally on different islands!

their tongues

Прикусывают свои языки.
They are thrusting their tongues.

они придерживают свой язык и ждут.
They hold their tongues and they wait.

Они используют свои языки для обмана.
They use their tongues to deceive you.

Ты знаешь, где они прячут свой язык?
Do you know where they keep their tongues?

Они чувствуют тепло вашего тела своим языком.
Just use their tongues to sense body heat...

Я где-то прочитала, что священники ацтеков... Они протыкали свои языки шипами агавы.
I read somewhere that the Aztec priests were piercing their tongues with thorns of agave.

Ты знаешь, что слепые могут ориентироваться, делая своим языком, различая тем самым на слух объекты вокруг них?
Did you know that there's blind people who can navigate themselves by making a with their tongue, so they can hear objects around them?

Ещё я узнал, что у асванга есть альтернативное название... цок-цок, из-за цокающего звука, который они издают своим языком.
"I've also learned "that Aswang have an alternate name... "tik-tiks, due to the ticking sound they make with their tongue."

Это не тот момент, когда ты думаешь, что получишь нормальный поцелуй, а они высовывают свой язык и ты совсем этого не ожидал?
That's not where you think you're getting a normal kiss and they stick their tongue out and you weren't expecting it?