Translation for "сводные братья и сестры" to english

Сводные братья и сестры

• stepbrothers and sisters
• half-brothers and sisters

Translation examples

half-brothers and sisters

Джейми очень нежно отзывался о матери и сводных брате и сестре.
Jamie spoke very fondly of his mother, and his half-brother and sister.

(Я имел в виду, что моим сводным братьям и сестрам может как-нибудь понадобиться помощь для учебы в колледже). У них все нормально.
(I had in mind that my half brothers and sisters might need college help someday.) They weren’t hurting.

– Они станут сводными братьями и сестрами твоему ребенку, когда он появится, – любезно сообщает король. – Правда, они похожи на сонм маленьких ангелов?
“These will be half brothers and sisters to our own child when he comes,” the king says pleasantly. “Aren’t they like a band of little angels?

Пока они разговаривали в гостиной, мои сводные братья и сестры появлялись один за другим, чтобы поглазеть на незнакомого гостя, и тот наконец спросил отца, сколько же у него детей.
As they talked in the parlour my younger half-brothers and sisters kept up an endless procession in front of the strange visitor until he was constrained to ask my father how many children he had.