Translation for "свобода слова и собрания" to english

Свобода слова и собрания

• freedom of speech and assembly

Translation examples

freedom of speech and assembly

6. Свобода слова, письма, собраний и ассоциации
6. Freedoms of speech, writing, assembly and association

Также подвергаются ограничениям свобода слова и собраний и права женщин и детей.
Freedom of speech and assembly and the rights of women and children are also being curtailed.

45. Свобода слова, письма, собраний и ассоциации гарантируется Конституцией и соответствующими законами.
45 The freedoms of speech, writing, assembly and association are guaranteed by the Constitution and relevant laws.

Умирающий от голода молодой человек, даже если он пользуется свободой слова и собраний, по-настоящему не свободен.
Even if he enjoys freedom of speech and assembly, a young man dying of hunger is not truly free.

В этом Законе закреплено также право частных лиц подавать иски с целью защиты свободы слова и собраний.
The LMRDA provides for a private right of action regarding freedom of speech and assembly.

Еще они хотят базовых основ демократии: соблюдения прав человека, правопорядка и свободы слова и собраний.
They want, too, the foundations of democracy: respect for human rights, the rule of law and the freedom of speech and assembly.

Конституция Пакистана провозглашает неприкосновенность достоинства человека и гарантирует свободу слова, ассоциаций, собраний и движений.
The Constitution of Pakistan proclaims the inviolability of the dignity of man and guarantees freedoms of speech, association, assembly and movement.

Наша конституция гарантирует право на свободу слова, передвижения, собраний, жизни, прессы и сохранение правопорядка.
Our Constitution guarantees the right to freedom of speech, movement, assembly, life, press and the maintenance of the rule of law.

Они выразили озабоченность по поводу свободы слова и собраний, а также дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
They expressed their concern about freedom of speech and assembly, and the discrimination based on sexual orientation and gender identity.

Канада обеспокоена нападениями на ЛГБТ-сообщество и дискриминацией его представителей, а также законопроектом, который угрожает свободе слова и собраний.
Canada was concerned about attacks and discrimination against the LGBT community and the draft legislation threatening freedom of speech and assembly.