Translation for "свобода слова и свобода" to english

Свобода слова и свобода

• freedom of speech and freedom
• freedom of speech and

Translation examples

freedom of speech and freedom

Наша конституция также гарантирует свободу слова и свободу прессы.
Our Constitution also guarantees freedom of speech and freedom of the press.

Важно обеспечить полное уважение свободы слова и свободы печати.
They emphasized the importance of fully respecting freedom of speech and freedom of the press.

Эта акция не имеет никакого отношения к свободе слова или свободе собраний.
It did not have anything to do with freedom of speech or freedom of assembly.

В Макао гарантирована свобода прессы, свобода слова и свобода публикаций.
The Macao SAR guaranteed freedom of the press, freedom of speech and freedom of publication.

Он особо отмечает важное значение полного уважения свободы слова и свободы печати.
It stresses the importance that freedom of speech and freedom of the press be fully respected.

8. ОЗНУ указало на то, что в отношении свободы слова и свободы прессы действуют определенные ограничения.
8. STP indicated that freedom of speech and freedom of press was restricted.

Она рекомендовала Тонге разработать практические меры по расширению свободы слова и свободы печати.
It recommended that Tonga develop practical steps to enhance freedom of speech and freedom of the press.

22. разработать практические меры по расширению свободы слова и свободы печати (Республика Корея);
To develop the practical steps to enhance freedom of speech and freedom of the press (Republic of Korea);

Каждый имеет право на свободу слова и свободу печати, а также право на получение информации.
All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information.

Он известен своей бесстрашной защитой свободы слова и свободы ассоциаций и своей борьбой за демократию.
He is known for his fearless advocacy of freedom of speech and freedom of association and for his struggles for democracy.

Для него свобода слова означала свободу бунта.
To him, freedom of speech meant freedom to riot.

freedom of speech and

7. Защита законом свободы слова и свободы печати
(g) Legal safeguards for the rights to freedom of speech and of the press

Тем не менее, свобода слова и свобода выражения мнений должны быть защищены.
Nevertheless, freedom of speech and expression must be protected.

В Соединенных Штатах свобода слова и свобода собраний гарантируются конституцией.
The United States had constitutional guarantees of freedom of speech and assembly.

Оно настоятельно призвало Экваториальную Гвинею гарантировать свободу слова и свободу собраний.
It urged Equatorial Guinea to ensure freedom of speech and assembly.

7. Свобода слова и свобода печати (рекомендации 33 и 36)
7. Freedom of speech and of the information media (paragraph 114, recommendations 33 and 36)