Translation for "свисток к" to english

Свисток к

• whistle to
• blown to

Translation examples

whistle to

Позади них раздался свисток;
There was a whistle behind them;

По свистку… три… два… один… Прозвучал свисток.
On the whistle… three… two… one…

Прозвучал свисток мадам Трюк.
Madam Hooch’s whistle sounded.

Бэгмен снова дунул в свисток.
Harry heard Bagman’s whistle for the second time.

На этот раз свисток Анджелины остановил их через каких-нибудь три минуты.
This time they had been flying for barely three minutes when Angelina’s whistle sounded.

Но в этот момент раздался свисток, и миссис Уизли подтолкнула их к дверям вагона.
But at that moment, the whistle blew, and Mrs. Weasley chivvied them toward the train doors.

Краму явно сломали нос, он был весь в крови, но свисток не прозвучал.
Krum’s nose looked broken, there was blood everywhere, but Hassan Mostafa didn’t blow his whistle.

Когда зрители осознали, что произошло, их рев почти заглушил финальный свисток.
As the crowd realized what had happened, a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signaled the end of the game.

СТОП! «Мне нужен свисток», — подумал он и сразу увидел его на ближайшей полке с книгами.
STOP!” I need a whistle, he thought, and immediately spotted one lying on top of the nearest row of books.

Вновь раздался свисток. — Осталось трое! — провозгласил Бэгмен. — Мисс Делакур, прошу!
“One down, three to go!” Bagman yelled as the whistle blew again. “Miss Delacour, if you please!”

И опять взвизгнул свисток.
Another whistle.

Опять этот серебряный свисток.
There was the silver whistle.

Он услышал свисток;
He heard the whistle;

Я схватился за свисток.
I fumbled for the whistle.

Но свисток этого паровоза!
Yet this train’s whistle!

Однако свисток куда-то исчез.
But the whistle was gone.

Он слышал его свисток.
He heard its whistle.

Я вытащил наконец свисток.
I pulled the whistle out.

Ты дал мне свисток.
You gave me a whistle.