Translation for "свист рассекаемого воздуха" to english

Свист рассекаемого воздуха

noun

• whoosh

Translation examples

whoosh noun

По свистку судьи Гарри взмыл в небо и тут же услышал, как бладжер со свистом рассекает воздух у него за спиной.
On Madam Hooch’s whistle, Harry kicked hard into the air and heard the telltale whoosh of the Bludger behind him.

Вдруг послышался свирепый свист рассекаемого воздуха, в небо взмыл дымный след, рассыпавшийся гроздью ярко-красных звезд. Это первый помощник выпустил одну из сигнальных ракет, хранившихся в запертом ящике на корме.
The first officer was busy in the stern, and abruptly there was a fierce whooshing sound and a trail of smoke shot up into the sky and burst in a cluster of bright red stars as he fired one of the signal rockets from the steRN locker.

Он ощущал запах сосен, доносившийся из леса, и запах горячего металла от автомобиля. Он слышал мягкий свист рассекаемого воздуха – это ночная сова летала над лесом; слышал суетливую возню мыши-полевки возле своей ступни. Пока ничего опасного.
He smelled pine from the forest and hot metal from the vehicle and heard the soft whoosh of an owl’s wings above the forest, the quick scurry of a vole below his feet. He found no danger.