Translation for "свиссэр" to english

Свиссэр

• swisser
• swissair

Translation examples

swissair

Я хотел бы выразить испытываемую в моей стране глубокую скорбь по поводу катастрофы, которая произошла с самолетом авиакомпании "Свиссэр", следовавшим рейсом 111.
I would like to express great sadness felt in my country over the accident of Swissair flight 111.

Следственный судья также отказался расследовать два других одновременных террористических акта, от которых пострадали представительства авиакомпаний "Эр-Франс" и "Свиссэр", в результате чего эти два акта не были упомянуты в ходе судебного разбирательства.
The investigating judge also refused to investigate the other two simultaneous attacks on the Air France and Swissair offices, and as a result these attacks were not mentioned during the trial.

а) г-н Ласкри был арестован 7 сентября 1992 и обвинен, как и 23 других лица, в совершении трех терактов в аэропорту имени Хуари Бумедьена и в представительствах "Эр-Франс" и "Свиссэр" в Алжире 26 августа 1992 года;
(a) Mr. Laskri was arrested on 7 September 1992 and accused, along with 23 other persons, of carrying out three bomb attacks at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992;

4. Г-н Ласкри, сторонник Исламского фронта спасения (ИФС), близок к Председателю Независимого профсоюза трудящихся (НПТ) Хосину Аберрахиму, который стал главным обвиняемым по делу о трех взрывах, произведенных 26 августа 1992 года в аэропорту имени Хуари Бумедьена и в представительствах "Эр-Франс" и "Свиссэр" в Алжире.
4. Mr. Laskri, a supporter of the Front Islamique du Salut (Islamic Salvation Front) (FIS), was a close friend of Hocine Abderrahim, the president of the Syndicat Indépendant des Travailleurs (Independent Trade Union of Workers) (SIT). Mr. Abderrahim is the main defendant in a case involving three bombings carried out at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992.

– Простите, мистер Хадсон, но «Свиссэр» не предоставляет никаких скидок.
Excuse me, Mr Hudson, but Swissair does not give discounts.

На следующий день рано утром она села на самолет «Свиссэр», вылетавший в Рио. Она была одна.
Early the following morning, she boarded a Swissair flight to Rio. She was alone.

Представительство швейцарской авиакомпании «Свиссэр» располагалось на виа По, 10, в пяти минутах ходьбы от виа Венето.
The offices of Swissair are located at 10 Via Po, five minutes from the Via Veneto.