Translation for "свинцовый сурик" to english

Свинцовый сурик

noun

• red lead
• minium

Translation examples

red lead noun

l) работы по производству свинцовых белил, свинцового сурика и других токсичных красящих веществ, а также работа с красками, эмалями или лаками, содержащими соли свинца или мышьяка;
(l) Production of white lead, red lead or other toxic colourants, and also the handling of paints, enamels or varnishes containing salts of lead or arsenic;

xi) производство монооксида свинца (свинцовый глëт), оксида свинцового глëта, диоксида свинца (свинцовый сурик), карбидов свинца, оксида "оранжевого" свинца и сульфатов, хроматов и слитков свинца;
(xi) The manufacture of lead monoxide (litharge), yellow lead oxide, lead dioxide (red lead), lead carbons, orange lead oxide and lead sulphates, chromates and ingots;

Наполовину затонувший корабль с пятнами свинцового сурика на борту.
A half-sunken ship with patches of red lead showing.