Translation for "свинцовые сплавы" to english

Свинцовые сплавы

• lead alloys

Translation examples

lead alloys

В небольших количествах он также присутствует в качестве упрочняющей присадки в свинцовых сплавах, из которых изготавливаются решетки аккумуляторных батарей и оболочки кабелей.
Also, small percentages are added to lead alloys for battery grids and cable sheathing to improve hardness.

Побочными продуктами при этом являются окись цинка, оловянно-свинцовые сплавы, сульфат никеля, селен и драгоценные металлы, требующие затем рафинирования в специальных цехах, а также мышьяк.
By-products are zinc oxide, tin-lead alloys, nickel sulphate, selenium and precious metals, which need other smelters to refine them, and also arsenic.

Учитывая, что кубинские предприятия, производящие аккумуляторы, ежегодно потребляют 1700 тонн свинцовых сплавов и около 1600 тонн чистого свинца (итого 3300 тонн), ежегодно они расходуют на 330 000 долл. США больше.
Since the Cuban accumulator manufacturing company annually consumes 1,700 tons of lead alloy and some 1,600 tons of pure lead, totalling 3,300 tons, that company is incurring excess expenditure of about $330,000 per year.

– Стандартные натовские пули калибра 5,56 миллиметра, в металлической оболочке, сердцевина – из свинцового сплава, стабилизатор стальной.
These are standard NATO rounds, 5.56mm, metal-jacketed, lead alloy core with a steel penetrator, mass of sixty-two grains.

Хрупкие латунные штучки с карандаш толщиной, на конце каждой — покрытый медью, безукоризненно отштампованный, полый шарик свинцового сплава.
Fragile bits of brass less than the thickness of a pencil, each one tipped with its copper-coated, precisely swaged and hollowed segment of lead alloy.