Translation for "свинцовые руды" to english
Similar context phrases
Translation examples
1. В порт Антверпена в течение уже некоторого времени по внутренним водным путям навалом/насыпью перевозится свинцовая руда.
1. For some time now there has been transport in bulk of lead ore by inland waterway vessels in the port of Antwerp.
В Соединенных Штатах свинцовые руды и концентраты сталкивались со специфической пошлиной, равной тарифу в 2,9%, который будет снижен до 1,9% в соответствии с Уругвайским раундом.
In the United States, lead ores and concentrates faced a specific duty equivalent to a 2.9 per cent tariff which will be reduced to an equivalent of 1.9 per cent under the Uruguay Round.
По аналогии с цинком, несмотря на то, что развивающиеся страны являются чистыми экспортерами свинцовых руд и концентратов, в целом они являются чистыми импортерами свинца, что объясняется расширением импорта новых индустриальных стран Азии, на которые в 1990-1992 годах приходилось свыше одной четвертой мирового импорта свинца.
Like zinc, despite the fact that developing countries are net exporters of lead ores and concentrates, globally they are net importers of lead, owing to increased imports by the newly industrialized countries of Asia, which had accounted for over one-quarter of world imports of lead metal in 1990-1992.
11. Участники Семинара приняли к сведению, что к концу марта 1998 года секретариат ЕЭК получил предложение от 19 стран, определивших 56 месторождений твердых горючих ископаемых и минерального сырья во всем мире для опытного применения РКООН, а именно 20 угольных месторождений, 7 месторождений цинковой и свинцовой руды, 6 месторождений золота, 6 месторождений меди, 3 месторождения редких металлов, 1 месторождение бокситов, 5 месторождений известняка и 6 месторождений других металлов, включая сырье.
11. The Seminar also noted that by the end of March 1998, the ECE secretariat had received proposals from 19 countries designating 56 solid fuel and mineral deposits worldwide for a trial application of the UNFC namely 20 coal deposits, 7 zinc-lead ore deposits, 6 gold deposits, 6 copper deposits, 3 rare metal deposits, 1 bauxite deposit, 5 limestone deposits and 6 other metals including raw materials.
Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.
The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.
В Соединенных Штатах свинцовые руды и концентраты сталкивались со специфической пошлиной, равной тарифу в 2,9%, который будет снижен до 1,9% в соответствии с Уругвайским раундом.
In the United States, lead ores and concentrates faced a specific duty equivalent to a 2.9 per cent tariff which will be reduced to an equivalent of 1.9 per cent under the Uruguay Round.
11. Участники Семинара приняли к сведению, что к концу марта 1998 года секретариат ЕЭК получил предложение от 19 стран, определивших 56 месторождений твердых горючих ископаемых и минерального сырья во всем мире для опытного применения РКООН, а именно 20 угольных месторождений, 7 месторождений цинковой и свинцовой руды, 6 месторождений золота, 6 месторождений меди, 3 месторождения редких металлов, 1 месторождение бокситов, 5 месторождений известняка и 6 месторождений других металлов, включая сырье.
11. The Seminar also noted that by the end of March 1998, the ECE secretariat had received proposals from 19 countries designating 56 solid fuel and mineral deposits worldwide for a trial application of the UNFC namely 20 coal deposits, 7 zinc-lead ore deposits, 6 gold deposits, 6 copper deposits, 3 rare metal deposits, 1 bauxite deposit, 5 limestone deposits and 6 other metals including raw materials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test