Translation for "свиной пирог" to english

Свиной пирог

• pork pie

Translation examples

pork pie

Я рассчитывала на кусок свиного пирога.
I was rather hoping for a morsel of pork pie.

Я полагаю, что ты не можешь назвать их мелтон-моубрейскими свиными пирогами.
I guess you can't call it a "Melton Mowbray" pork pie.

Вы знали, что председатель Ассоциации свиных пирогов — вегетарианец? (Мелтон-Моубрейская ассоциация)
Did you know the chairman of the Pork Pie Association is vegetarian?

Лично я надеюсь, что ты не ответишь на них, Потому что по мне, лучше бы ты сдох здесь, и стал начинкой для свиного пирога.
Personally, I hope you don't answer them, because I want you to die in here and end up inside a pork pie.

Большой кусок свиного пирога и бутыль пива!
It was a large pork pie and a bottle of beer!

Человек одарил ведьм робкой, намекающей на свиной пирог улыбкой.
It gave the witches a shy smile which turned inexorably toward the pork pie.

— Ничем, он уже слопал половину свиного пирога, — сказала Чармейн. — К тому же он не мой пёс.
“Nothing. He’s just had half a pork pie,” she said. “And he’s not my dog.

Тем временем у ворот Юнайтед наблюдается некоторое замешательство. Товарищи Чарли Бартона помогают ему искать потерянную трубку. Кроме того, просочились сведения[24] что кое-куда просочился свиной пирог, который Чарли ел, когда случился голевой момент.
There also appears to be a bit of a hiatus around United’s goal as some of Charlie Barton’s team mates help him find his pipe and also, it transpires [the editor of the Times liked the word transpire], the other half of the pork pie it transpired he had been eating at the time the goal was scored.