Translation for "свинаров" to english

Свинаров

• pigs
• svinarov

Translation examples

pigs

Женщинам, работающим доярками (операторами машинного доения), телятницами, свинарями-операторами в колхозах, совхозах, других предприятиях сельского хозяйства пенсия по возрасту начисляется по достижении 50 лет и при стаже указанной работы не менее 20 лет.
Women who have worked at least 20 years milking cows (operating milking machines) or raising calves or pigs on collective or State farms or in other agricultural enterprises are entitled to a retirement pension upon reaching the age of 50.

- женщинам, работающим доярками (операторами машинного доения), телятницами, свинарями-операторами в колхозах, совхозах, других предприятиях сельского хозяйства, по достижении 50 лет и при стаже указанной работы не менее 20 лет при условии выполнения установленных норм обслуживания;
Women who milk cows (milking machine operators) or raise calves or pigs on collective or State farms or other agricultural enterprises, who have reached the age of 50 and have at least 20 years of service where they were required to meet established work norms;

125. В соответствии со статьей 12 (пункт е) Закона Республики Беларусь "О пенсионном обеспечении" пенсии на льготных условиях назначаются женщинам, работающим доярками (операторами машинного доения), телятницами, свинарями-операторами в колхозах, совхозах, других предприятиях сельского хозяйства по достижении ими 50 лет и при стаже указанной работы не менее 20 лет.
125. In accordance with article 12, paragraph (e) of the Pension Act of the Republic of Belarus, women who have worked at least 20 years milking cows (operating milking machines) or raising calves or pigs on collective or State farms or in other agricultural enterprises are, upon reaching the age of 50, entitled to pensions on preferential terms.

- Это ваш новый свинарь.
She's your new pig man.

Ни одна свинья не станет есть, если свинарь не позовет ее.
No pig will eat unless summoned by her pigman.

Если я и свинарь, то не свинья, как некоторые.
And you should know, I will. Even I am swineherd, I am not a pig.

Рагнарсон запыхтел, как разбуженный свинарем старый боров, и пробормотал: – Почему нет?
Ragnarson snorted like an old boar hog being wakened by a pig farmer. „Why not?