Translation for "светопреставление" to english

Светопреставление

noun

• doomsday
• day of judgment
• day of doom

Translation examples

doomsday noun

Миссис Светопреставление в порядке.
Ms. Doomsday is doing great.

Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления... имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.
Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.

Вряд ли близнецы проснулись во время огненного светопреставления.
It is unlikely that the twins woke up during a fiery doomsday.

Наступает вторая стадия Светопреставления. План состоит из трех частей, не считая собственно конца света.
Time for stage two of the doomsday plan, a three-stage plan not counting the actual doomsday.

Доктор Невозможный запускает Антитрон (вторая модель машины Светопреставления) 1989 г.
Doctor Impossible unleashes Antitron (Doomsday Device Mark II). 1989

Доктор Невозможный изобретает Грибковую Угрозу (третья модель машины Светопреставления) 1992 г.
Doctor Impossible concocts the Fungal Menace (Doomsday Device Mark III). 1992

Доктор Невозможный разрабатывает Серую слизь (четвертая модель машины Светопреставления) 1996 г.
Doctor Impossible decants the Gray Goo (Doomsday Device Mark IV). 1996

Над головой гудели массивные генераторы — я строил предпоследнюю версию машины Светопреставления.
Electricity swirled overhead from the big generators I’d put in—it was my last doomsday device but one.

Президент повернул голову к Шиллеру: – Вы подписываетесь под нарисованной Дагом картиной светопреставления, Юлиус?
The President tilted his head at Schiller. "Do you subscribe to Doug's doomsday canvas, Julius?"

Доктор Невозможный создает первую модель машины Светопреставления — Механический Терминатор 1984 г.
Doctor Impossible creates his first Doomsday Device Mark I, the Termination Machine. 1984

Доктор Невозможный высвобождает коварный Мета-Метавирус (пятая модель машины Светопреставления) 2004 г.
Doctor Impossible releases the insidious Meta-Metavirus (Doomsday Device Mark V). 2004

Мы стоим в тени орудия Светопреставления — оно завалено на бок, частично утопает в песке.
The eight of us stand there in the shadow of the doomsday device, lying on its side now, partially buried in the sandy ground.