Translation for "светлые тона" to english

Светлые тона

• bright hues
• light colors
• bright colors

Translation examples

light colors

Комната была очень хорошенькая, в светлых тонах, в камине ярко горел огонь.
The room was light-colored, pretty, with a small fire of driftwood burning brightly in the fireplace.

Превалировали светлые тона, что говорило о положительном балансе;
The light color predominated, indicating a positive balance;

Половина ваших платьев должна быть светлых тонов, а половина – с вышивкой.
Half of your dresses must be of light color, and half embroidered.

– По меньшей мере треть в светлых тонах, – твердо сказала она. – По меньшей мере.
“At least a third in light colors,” she said firmly. “At least.

Они оба были одеты просто, в одежду светлых тонов, что прекрасно гармонировало с внутренним убранством дома.
They were both dressed casually, in light colors that matched the inside of the house.

Обычно в подобных местах не делали окон, поэтому дизайнеры старались использовать светлые тона.
They generally had no windows, so the architects tried to make them brighter by using light colors.

Это была солнечная комната, окрашенная в светлые тона и изысканно обставленная, с высокими стеклянными дверьми, открывавшимися в сад.
It was a sunny room, gay with light color and dainty furnishings, having long window-doors that opened to the garden.

Она описала его одежду, насколько ей позволила память: джинсы, сапоги и ковбойская рубашка светлых тонов.
She described what he'd been wearing, to the best of her memory: jeans, boots, and a light-colored western-style shirt.

bright colors

Мальчики поднялись по широким ступеням, завернули за угол и увидели... армию эльфов, марширующих по коридору. Эльфы были облачены в лакированные доспехи светлых тонов и вооружены мечами и копьями.
The boys climbed the broad stairs, rounded a corner, and saw what appeared to be an army of elves, wearing their bright-colored lacquered armor and armed with swords and spears, marching down the hallway.