Translation for "свет освещает" to english

Свет освещает

• light illuminates
• light shines

Translation examples

light illuminates

Тусклый свет освещал область прямо впереди.
A small light illuminated the area just ahead.

Свет, освещающий вхайдианскую колонию, внезапно погас.
The beams of light illuminating the Whaidian colony suddenly snapped off.

Зеленовато-желтый свет освещал чешуйчатые пятна разложения на правой щеке поэта.
The greenish-yellow light illuminate circles of flaking corruption on the poet's right cheek.

Этот свет освещал всю комнатку, и я теперь могла видеть дверь, находящуюся на расстоянии нескольких футов от меня.
The light illuminated the entire room so I could see the door a few feet in front of me.

Их свет освещал киоски с товарами, установленные вдоль стен: шесть слева и шесть справа.
Their light illuminated the stalls, six on the left side and six on the right, set back against the side walls.

light shines

И практически в каждом случае этот сверхъестественно значимый свет освещает или испускается пейзажем настолько невероятной красоты, что слова этого выразить не могут.
And in virtually every case this preternaturally significant light shines on, or shines out of, a landscape of such surpassing beauty that words cannot express it.

– Маэстро, – прошептал он, – да будет вечный свет освещать вас… – Он вытер щеку. – Пусть ваша душа, как души всех усопших, покоится в мире. Скорбящая женщина, в своей черной шляпке и громоздкой юбке, медленно поднялась со своего места возле мраморного ребенка.
he whispered. “May Perpetual Light Shine Upon You....” He wiped at his cheek. “May your soul and the souls of all the Faithful Departed rest in Peace.” The mourning woman, heavy in her black bonnet and huge skirts, rose slowly from her seat beside the marble child.