Translation for "свет в глаза" to english

Свет в глаза

• light in the eyes
• the light in his eyes

Translation examples

light in the eyes

От света болели глаза.
The bright light made his eyes hurt.

- О, нет, - сказал он с предательским светом в глазах.
"Oh no," he said with a mischievous light in his eyes.

Луч ослепительного света в глаза:
As he shined a blinding light into my eyes.

Этот желтый свет в глазах Барри, Мак.
It was that yaller light in his eyes, Mac.

Яркий свет причинял глазам боль.
The bright light hurt his eyes.

Только не выношу света в глаза.
It's just that I can't stand any sort of light in my eyes.'

— Огонь? — выдохнула она. — Свет позади глаз?
"Fire?" she gasped. "A light behind his eyes?

Луч желтого света обжег глаза. Я заморгала.
A beam of yellow light burned my eyes.

Его сияние померкло, подобно свету в глазах Вулфгара.
Snuffed out like the light in Wulfgar’s eyes.

Вспомни мягкое прикосновение Дорин, свет ее глаз.
Remember Doreen's soft touch, the light in her eyes.

the light in his eyes

Свет в глазах угас, а лицо безвольно обмякло.
The light in his eyes went out and his face went slack.