Translation for "свежий холодный" to english

Свежий холодный

• fresh cold

Translation examples

fresh cold

Выпью пока свежего, холодного пива 1944 года.
I'm gonna have myself a fresh, cold, 1944 beer.

Голова выбирается наружу, к свежему, холодному воздуху;
My head emerges into fresh, cold air;

Когда они прошли через портал, в лица им ударил свежий, холодный ветер.
They stepped through into a blustery, fresh, cold wind.

В комнату ворвались свежий холодный воздух и капли дождя.
A fresh cold wind blew into the room, bringing with it a spatter of rain.

В нее хлынул свежий, холодный воздух, свет уличных фонарей;
The fresh cold air rushed in, and light from the lamps along the street;

Свежий холодный ветер сменил эту вонь, которая, казалось, будет длиться вечно.
A fresh, cold wind cut through the stink he’d thought endless.

Приятно было снова вдохнуть запах бараньей кожи, поглубже втянуть в себя свежий холодный воздух.
It was good to smell this leather again, to breathe the fresh cold air.

Кто-то, скорее всего Эван, толкает эту гладкую поверхность, и нам навстречу устремляется поток свежего холодного воздуха. – Лестница? – спрашиваю шепотом.
Someone—it has to be Evan—pushes against the smooth surface and there’s a puff of fresh, cold air. “Stairs?” I whisper.

Когда Шевек вошел, пыхтя и топая ногами, чтобы сбить снег с сапог, и излучая те свежие, холодные силу и бодрость, какие бывают только у людей, только что пришедших с мороза и снега, его представили свояченице.
When he came in, puffing and stamping off snow and exhaling that fresh, cold vigor and well-being which only people just in out of the snow possess, he was introduced to the sister-in-law.

— Я готова, отец, — запыхавшись, кричит она в дверь, — сейчас выйду. Силуэт отца отступает от двери, она выскакивает, тщательно запирая за собою пыльный хаос, и глубоко вдыхает свежий холодный воздух.
‘I’m ready, Father,’ she pants at the front door, ‘to walk with you.’ His silhouette steps back, and she slips out of her house, locking its dusty chaos securely behind her, taking a deep breath of the fresh, cold air.