Translation examples
Эта фабрика потребляет около 30 процентов урожая цитрусовых в Газе (45 000 тонн) и производит свежие соки, концентраты соков и основные масла.
The plant consumes about 30 per cent of the Gaza citrus crop per annum (45,000 tons) and produces fresh juice, juice concentrate and essential oils.
Вот, я взяла остатки денег за вчерашние кексы и принесла тебе кофе и свежий сок.
Here, I took the rest of last night's cupcake money, and brought you a coffee and a fresh juice.
Умало все еще сидел за столом, попивая свежий сок.
Oomalo sat in his chair, finishing the last of a glass of fresh juice.
Она варила кофе, на столе стоял свежий сок и теплые булочки.
She had coffee brewing and fresh juice and warm bagels.
Почти каждое утро он приходил сюда, в кухню, ставил кофейник, выжимал свежий сок из апельсинов или грейпфрутов.
Nearly every morning he’d come in and start the coffeepot and squeeze fresh juice.
И еще много чего. Каждый кусочек, который я клал в рот, истекал свежим соком и сладостью.
And others. It was all quite ripe, and every piece I put into my mouth burst with fresh juices and sweetness.
Попадание свежего сока на лицо или поврежденную руку, да что там, даже вдыхание запаха может привести к печальным последствиям.
Sprinkling the fresh juice onto the face or on a cut hand, why, even breathing in its fumes, may all have fatal consequences.
– Ничто в жизни не приводило меня в такой восторг, как ваш эсминец, который выскочил из подпространства, как раз когда мы обогнули темную сторону планеты, – потягивая свежий сок, рассказывала Шарю младшим офицерам «Бан Сидхе» на следующее утро в кают-компании.
"I was never so glad in my life to see anything as this destroyer popping out of warp just as we rounded the dark side of the planet," Sharu said, sipping fresh juice the next morning at mess with a tableful of theBan Sidhe's junior officers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test