Translation for "сбросить на" to english

Сбросить на

• reset to

Translation examples

reset to

<<Сброс пароля>>: создание портала для сброса сетевых паролей
"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords

7.3.2 Сброс в случае переполнения памяти
7.3.2. Reset in case of memory overflow

- производит сброс показаний систем обнаружения и повторные замеры;
Reset and re-operate the detection systems.

39. Первым фактором является сброс индексов на 100.
39. The first element is the reset of the indices to 100.

4.7.4 Стирание/сброс информации БД сканирующим устройством
Erasing / resetting OBD information by a scan-tool

Он нажал на кнопку с надписью «Сброс».
He pressed a stud marked: RESET.

Я остановил таймер и сбросил показания на ноль.
I stopped the timer and reset it to zero.

Сигнал затих, как и все предыдущие, как только Барбара сбросила его.
This alarm, too, faded as Barbara reset it.

Я остановил таймер, сбросил показания и запустил снова.
I punched the timer to stop, reset, and start again.

Джон хлопнул по кнопке «сброс» навигатора, и голос стих.
Tiernan stabbed the navigator’s Reset button, hushing the voice.

Затем Роик поднялся, взял парализатор, сбросил код отмены и убрал оружие в кобуру.
Roic stood up, reset the code, and holstered the weapon.

Он нажал на кнопку сброса, но через полсекунды сигнализация завизжала снова.
He hit the reset, but the alarm resumed its screeching half a second later.

Фрей просил продолжать отсчет, пока они не выйдут из диапазона и компас не сбросит цифры.
Frey had him continue counting until they were out of range and the compass reset again.

— Девяносто… Девяносто пять… Теперь цифры сбросились в ноль, и первая игла присоединилась к трем другим.
‘Ninety . . . Ninety-five . . . Now the numbers have reset to zero, and the first needle has joined the other three.’