Translation for "сборные жилье" to english

Сборные жилье

• prefabricated housing

Translation examples

prefabricated housing

2) замена сборных жилых домов и полевых кухонь следующим образом:
(2) Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows:

41 сборный жилой дом будет заменен 12 сборными домами и 29 постоянными домами (340 000 долл. США);
41 prefabricated housing units will be replaced by 12 prefabricated units and 29 solid buildings ($340,000);

Двадцать пять сборных жилых домов уже заказаны на Кубе, а еще пять предоставляются Ямайкой27.
Twenty-five prefabricated housing units have already been ordered from Cuba, while another five are being provided by Jamaica.27

c) замена сборных жилых домов, используемых свыше десяти лет, новыми блочными модулями в следующих местах расположения контингентов:
(c) Replacement of prefabricated housing units that are over 10 years old with new containerized units in the following locations: Location Description Size

Однако, поскольку сборные жилые дома не были доставлены вовремя, ставки ежемесячных суточных, которые иначе были бы уменьшены, пришлось увеличить.
However, as the prefabricated housing units had not been delivered on time, the monthly subsistence allowance rates, which would otherwise have been reduced, had had to be increased.