Translation for "сбивать цены" to english

Сбивать цены

verb

• undercut

Translation examples

undercut verb

Это не просто передача нулевых сумм от одного физического лица другому: это передача, сокращающая общественное богатство, так как незаконная деятельность сама по себе может наносить экономический ущерб, например, препятствовать инвестициям и сбивать цены в сфере законной экономической деятельности.
These are not simple zero-sum transfers from one individual to another: they are negative-sum transfers, because illicit activities themselves can cause economic damage, such as discouraging investment and undercutting legitimate economic activities.

Вьетнам сбивает цены наших производителей на мировом рынке.
Vietnam is undercutting our producers on the world market.

- Они переманивают у нас клиентов и сбивают цены.
Well, they're hitting on our customer base now and undercutting us.

Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.
You can stop trying to undercut me with your free wine offer.

А теперь намеренно сбивает цены и подрывает тем самым всю нашу экономику. Гарион нахмурился.
He's deliberately undercutting those prices, and he's disrupting our whole economy." Garion frowned.

И предложение рабочей силы на этом рынке обычно превышает спрос. Профсоюзов нету, и штрейкбрехеры сбивают цены.
And the supply usually exceeds the demand—non-union scabs, as it were, undercutting the market.

Мы считали себя достаточно ловкими и смелыми даже для того, чтобы сбивать цены старшим мальчикам, которые просили целых два пенса за выполнение одного поручения.
We thought ourselves sharp and daring, to thus undercut the bigger boys who asked two pence or even more for just one errand.