Translation for "сахельский клуб" to english

Сахельский клуб

• sahel club
• club du sahel

Translation examples

sahel club

В сотрудничестве с Германией и Швецией и при содействии таких международных организаций, как Сахельский клуб, она занимается разработкой инструментов, призванных расширить возможности для интеграции деятельности по борьбе с опустыниванием в соответствующие программы и в рамках мероприятий по осуществлению Конвенции, обеспечить более четкую координацию действий, предпринимаемых Францией, другими донорами и заинтересованными странами Африки.
It has also striven, together with its partners, Germany and Sweden, and the assistance of international organizations such as the Sahel Club, to develop tools for use in helping to ensure that desertification control is taken better into account in our programmes and developing coordination as regards implementation of the Convention between our activities, those of other donors and those of affected African countries.

Работал в качестве эксперта и консультанта в различных местных и международных организациях, включая Международное агентство по франкоговорящим странам, Париж, Организацию муниципального развития Котону, Бенин, <<Сахельский клуб>>, Париж, Африканский центр наблюдения за развитием гражданских служб (ОФПА), Африканский учебный и научно-исследовательский центр по административному управлению в целях развития (КАФРАД), Танжер, и Департамент по экономическим и социальным вопросам, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.
He has served as an expert and consultant for various local and international agencies which include: International Agency for French-speaking Nations, Paris, Municipal Development for Cotonou, Benin, Sahel Club, Paris, African Civil Services Observatory (OFPA), African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD), Tangier, and Department of Economic and Social Affairs, United Nations, New York.

club du sahel

Совещание будет организовано совместно с ЭКОВАС и Сахельским клубом ОЭСР.
The workshop will be organized in conjunction with ECOWAS and the OECD's Club du Sahel.

Сахельский клуб был создан в 1976 году для содействия достижению целей КИЛСС.
The Club du Sahel was set up in 1976 to promote the objectives of CILSS.

С 1991 года 2,1 млн. шв. франков (1,5 млн. долл. США) были выделены через ОЭСР для поддержки Сахельского клуба.
SwF 2.1 million (US$ 1.5 million) has been committed as a support to the Club du Sahel through OECD since 1991.

Помощь, оказываемая Францией Постоянному межгосударственному комитету по борьбе с засухой в Сахели (КИЛСС), проходит главным образом через ее многостороннего партнера, каковым является Сахельский клуб.
France's assistance to the Permanent Interstate Committee on Drought Control in the Sahel (CILSS) is mainly through its multi-donor counterpart, the Club du Sahel.

Оно также в последнее время совместно с ОЭСР организовало Сахельский клуб, орган по обмену информации в отношении неотложных мер в интересах Африки.
Moreover, together with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)/Club du Sahel, it had recently organized a meeting for the exchange of information on implementation of the resolution on urgent action for Africa.

КИЛСС и участники Сахельского клуба провели в декабре 1993 года совещание, посвященное разработке руководящих принципов региональной стратегии осуществления Конвенции с учетом уроков, извлеченных из осуществления Нуакшотской стратегии 1985 года.
CILSS and the Club du Sahel met in December 1993 to lay down the guidelines for a regional strategy to implement the Convention, bearing in mind the lessons learned from the implementation of the Nouakchott strategy of 1985.

Кроме того, Канада участвует в финансировании деятельности всех многосторонних организаций, работающих в Африке (учреждения Организации Объединенных Наций, Всемирный банк, Африканский банк развития, МФСР и т.д.), а также Сахельского клуба, КИЛСС и Сообщества по вопросам развития юга Африки.
Furthermore, Canada contributes to all multilateral organizations active in Africa (United Nations agencies, World Bank, African Development Bank,IFAD, etc.) as well as to the Club du Sahel, the CILSS and the Southern African Development Community.

Кроме этого, система ОЭСР включает ряд полуавтономных органов, в том числе Агентство по ядерной энергии, Международное энергетическое агентство, Европейскую конференцию министров транспорта, Центр по вопросам развития, Центр исследований и нововведений в области образования и Сахельский клуб.
In addition, the OECD system encompasses a number of semi-autonomous bodies, including the Nuclear Energy Agency, the International Energy Agency, the European Conference of Ministers of Transport, the Development Centre, the Centre for Educational Research and Innovation, and the Club du Sahel.

ЮНОВА привлекала другие влиятельные группы, такие как Сахельский клуб, действующий в рамках Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития, для того чтобы включить во многие повестки дня вопрос о безработице среди молодежи в регионе и такие темы, как проблемы пограничных районов.
UNOWA has involved other influential groups, such as the Development Assistance Committee/Organization for Economic Cooperation and Development-based Club du Sahel, to put youth unemployment in the region and the problems of border areas, among other topics, onto many agendas.