Translation for "сах" to english

Сах

• sah

Translation examples

sah

Г-н Мат Сах Бин Мохамад Сатрей
Mr. Mat Sah Bin Mohammad Satray.

Относительно: г-на Мата Саха бин Мохаммада Сатрая.
Concerning Mr. Mat Sah Bin Mohammad Satray

Что стало исключением, КПН(м) признала ответственность своих членов за убийства в районе Бары журналиста Беренды Саха после его похищения 5 октября.
CPN(M) exceptionally acknowledged the responsibility of its cadres for the killing of Bara District journalist Birendra Sah after his abduction on 5 October.

Диярбакыр: Хасан Озгун, представитель; Сирак Коч, журналист; Неамий Аслан, журналист; Мехмет Сах Йилдиз, журналист; Нурай Текдаг, журналист; Битан Онен, журналист.
Diyarbakir: Hasan Ozgun, representative; M. Sirac Koc, journalist; Neamiye Aslan, journalist; Mehmet Sah Yildiz, journalist; Nuray Tekdag, journalist; Bitan Onen, journalist.

В сотрудничестве с ВОЗ Общество заключило соглашение с Национальной программой по борьбе с малярией в целях осуществления операций по борьбе с малярией в долине Варазан, мухафаза Таиз, и долине Сах, мухафаза Хадрамоут.
In cooperation with WHO, the Society signed an agreement with the National Malaria Control Program to implement control operations in Warazan valley - Taiz Governorate and in Sah valley - Hadramout Governorate.

Вместе с тем руководство КПН(М) объявило, что оно предписало своим должностным лицам положить конец похищениям после того, как в начале ноября был похищен и убит журналист Бирендра Сах, и после похищения и серьезного избиения группы врачей.
However, the CPN(M) leadership announced that it had issued directives to its cadres to stop abductions following the abduction and killing of journalist Birendra Sah in early November and following the abduction and serious beating of a group of doctors.

38. Рабочая группа отмечает, что как источник, так и правительство предоставили аналогичную информацию относительно того факта, что г-н Мат Сах бин Мат Сатрай был арестован в апреле 2002 года и с тех пор лишен свободы.
38. The Working Group notes that both the source and the Government have provided the same information regarding the fact that Mr. Mat Sah bin Mat Satray was arrested in April 2002, and has since then been deprived of his liberty.

Задержание г-на Мата Саха бин Мохаммада Сатрая является произвольным, поскольку противоречит статьям 9 и 10 Всеобщей декларации прав человека, и подпадает под категории I и III категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе.
The detention of Mr. Mat Sah bin Mohammad Satray is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories I and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.

Руководство ОКПН(м) также отказывается сотрудничать в проведении уголовных расследований по фактам причастности ее кадров к случаям серьезных нарушений прав человека в ходе и по окончании конфликта, в том числе к убийству около 40 гражданских лиц, погибших в результате взрыва пассажирского автобуса в Маде, район Читван, в 2005 году, и к убийствам Рама Хари Шрестхи, Арджуна Ламы и журналиста Бирендры Саха.
The leadership of UCPN-M has likewise failed to cooperate with criminal investigations into the involvement of its cadres in serious human rights abuses during and after the conflict, including the killings of nearly 40 civilians in the bombing of a public bus in Made, Chitwan district in 2005, and the killings of Ram Hari Shrestha, Arjun Lama, and journalist Birendra Sah.

31. Руководство ОКПН-М также отказывается сотрудничать в проведении уголовных расследований по фактам причастности ее руководящих кадров к случаям серьезных нарушений прав человека в ходе и по окончании конфликта, в том числе к убийству около 40 гражданских лиц, ставших жертвой взрыва пассажирского автобуса в Мади, округ Читван, в 2005 году, и к убийствам Рама Хари Шрестхи, Арджуна Ламы и журналиста Бирендры Саха.
31. The leadership of UCPN-M has likewise failed to cooperate with criminal investigations into the involvement of its cadres in serious human rights abuses during and after the conflict, including the killings of nearly 40 civilians in the bombing of a public bus in Madi, Chitwan district in 2005 and the killings of Ram Hari Shrestha, Arjun Lama, and the journalist Birendra Sah.

Здравствуй, Аль Сах-Хим.
Hello, Al Sah-him.

Я - Аль Сах-Хим.
I am Al Sah-him.

Ты Аль Сах-Хим.
You are Al Sah-him.

Добро пожаловать домой, Аль Сахим.
Welcome home, Al Sah-him.

Моё имя - Аль Сах-Хим.
- My name is Al Sah-him.

Он знаком Аль Сах-Химу.
He is known to Al Sah-him.

Ты одолел своего соперника, Аль Сах-Хим.
You have broken your rival, Al Sah-him.