Translation for "саудовская аравия и кувейт" to english

Саудовская аравия и кувейт

• saudi arabia and kuwait

Translation examples

saudi arabia and kuwait

Саудовской Аравии и Кувейту принадлежит по 10% акционерного капитала "АОК".
Saudi Arabia and Kuwait each own 10 per cent of AOC.

Саудовская Аравия и Кувейт ежемесячно извещают "АОК" о ГПЦ соответствующим письмом.
Saudi Arabia and Kuwait notify AOC of the GSP on a monthly basis by letter.

29. Существуют государства, например, Саудовская Аравия и Кувейт, в которых гражданство могут получить только мусульмане.
29. There are States, such as Saudi Arabia and Kuwait, where only Muslims obtain citizenship.

Саудовская Аравия (включая Кувейт и Объединенные Арабские Эмираты (12-23 марта 2007 года)
Saudi Arabia (including Kuwait & United Arab Emirates) (12-23 Mar 07)

Подлинное отвращение вызывает тот факт, что два арабских государства -- Саудовская Аравия и Кувейт -- участвуют в этой агрессии против Ирака.
It is truly repugnant that two Arab States, namely Saudi Arabia and Kuwait, should be participating in this aggression against Iraq.

На Египет, ОАЭ, Ливан, Саудовскую Аравию и Кувейт приходится около 82 процентов всех пользователей в арабском регионе[69].
Egypt, UAE, Lebanon, Saudi Arabia and Kuwait account for about 82 percent of all users in the Arab Region.

460. Группа приходит к выводу о том, что приезд служанок в Саудовскую Аравию из Кувейта был прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
The Panel finds that the influx of the housemaids in Saudi Arabia from Kuwait was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

С заявлениями выступили представители Саудовской Аравии, Австралии, Кувейта, Исландии, Швейцарии, Перу, Индии, Российской Федерации и Пакистана.
Statements were made by the representatives of Saudi Arabia, Australia, Kuwait, Iceland, Switzerland, Peru, India, the Russian Federation and Pakistan.

Существует зона раздела между Саудовской Аравией и Кувейтом, в которой нефтегазовые ресурсы разделяются поровну между двумя государствами.
There is a divided zone marked between Saudi Arabia and Kuwait where the oil and gas resources are shared 50 per cent by each State.

Примерами таких документов являются удостоверения мученика, выданные Кувейтом, и свидетельства о смерти, выданное Ираком, Иорданией, Саудовской Аравией и Кувейтом.
Martyr's Certificates issued by Kuwait, and death certificates issued by Iraq, Jordan, Saudi Arabia and Kuwait are examples of such documents.

Дипломаты Саудовской Аравии, Иордании, Кувейта и Пакистана отчаянно пытались убедить Соединенные Штаты изменить позицию.
Diplomats from Saudi Arabia, Jordan, Kuwait and Pakistan were desperately trying to convince America to change its mind.