Translation for "сассо" to english

Сассо

• sasso

Translation examples

sasso

3. Чтобы прекратить конфликт с <<Селекой>>, были проведены мирные переговоры под эгидой глав государств и правительств Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ), которые поручили Президенту Конго Дени Сассу-Нгессо выступить посредником.
3. In order to bring the conflict with Séléka to an end, peace talks were held under the auspices of the Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States (ECCAS), who appointed the President of the Congo, Denis Sasso-Nguesso, as Mediator.

Поговорите с Сассо.
Talk to Sasso.

Палаццо-Сассо в Равелло.
The Palazzo Sasso in Ravello.

- Джозеф Сассо, вы арестованы.
Joseph sasso, you're under arrest.

Что мне сказать Сассо?
What do you want me to tell Sasso?

Я не стану встречаться с Сьюзи Сассо.
I'm not meeting with Suzi Sasso.

Они напоминают мне о Палаццо-Сассо.
They remind me of the Palazzo Sasso.

- Это был Чики Сассо, двоюродный брат моего отца.
Name was Cicchi Sasso, my father's cousin on his mother's side.

Сьюзи Сассо представляет корпоративные хосписы, в которых главное - статистика и жадность.
Suzi Sasso represents greed-based, numbers-driven corporate hospice.

Что, не хотите делиться с Сассо добычей с ограбления?
What, you didn't want to give Sasso his cut from the robbery?

Я больше ни куска своего отделения не отдам какой-то Сьюзи Сассо.
I'm not turning any more of my ward over to some Suzi Sasso.

Впрочем, я навсегда запомнил, как заведовавший циклотроном великий профессор Дель-Сассо подошел ко мне и сурово произнес: «Новичкам следует ставить опыты в собственных лабораториях!». Яаааааааааааа!
But I’ll always remember how the great Professor Del Sasso, who was in charge of the cyclotron, came over to me and said sternly, “The freshman experiments should be done in the freshman laboratory!” Meeeeeeeeeee!

Вспомните, какой фурор произвел Скорцени, похитив Муссолини из Гран Сассо.
Look at the furore when Skorzeny lifted Mussolini off the Gran Sasso.

Лет десять спустя мне довелось отправиться кататься на лыжах в Гран Сассо.
About ten years later I happened to go skiing on the Gran Sasso.

— После того как Скорцени выкрал Муссолини из Гран Сассо, мир не останется прежним.
Since Skorzeny got Mussolini out of Gran Sasso, the world will never be quite the same again.

Ваш план можно было бы осуществить, если все пойдет гладко — так, как у Скорцени в Гран Сассо.
This scheme of yours could work if everything falls right for it, just like Skorzeny at Gran Sasso.

Но мне кажется, что операция «Гран Сассо» как раз такая, которой должны были бы заниматься бранденбуржцы.
On the other hand, I would have thought the Gran Sasso affair to be exactly the kind of business the Brandenburgers were supposed to take care of.

В конце концов, все возможно, каким бы чудом это ни было, что вы и доказали, доставив сюда дуче из Гран Сассо.
After all, anything is possible no matter how miraculous, as you have shown by bringing the Duce out of Gran Sasso.

— Говорить он мог только о Гран Сассо и о том, какое это дело дьявольское чудо и почему абвер не может сделать что-нибудь столь же блистательное.
'All he could talk about was Gran Sasso and what a bloody miracle the whole thing was and why didn't the Abwehr do something as spectacular.'

Горстка смельчаков, бросившая вызов всем. — Он резко обернулся и посмотрел на них. — Без меня не было бы „Гран Сассо“, потому что без меня не было бы Скорцени». — Он сказал это, будто провозгласил библейскую истину.
'Without me there would have been no Gran Sasso because without me there would have been no Skorzeny.' He said that as if delivering Biblical writ.

У фюрера, которого, естественно, бережет небо, вдруг возникает блестящий план, и он выдвигает смешное и абсурдное предложение, чтобы мы вступили в соревнование со Скорцени и превзошли его подвиг в Гран Сассо, выкрав Черчилля, не указав, правда, живым или мертвым.
The Fuhrer, whom heaven protect naturally, has a brainstorm and comes up with the comical and absurd suggestion that we should emulate Skorzeny's exploit at Gran Sasso by getting Churchill, although whether alive or dead has not been specified.

Ему и не поручили, потому что Гитлер дал это задание лично Скорцени, который решительно и энергично взялся за него. Вскоре он выяснил, что Муссолини держат в отеле «Спорт» на вершине Гран Сассо в Абруцци на высоте десяти тысяч футов под охраной двухсот пятидесяти человек.
It wasn't, for Hitler gave it to Skorzeny personally who threw himself into the task with energy and determination and soon discovered that Mussolini was being held in the Sports Hotel on top of the ten-thousand-foot Gran Sasso in the Abruzzi, guarded by two hundred and fifty men.