Translation for "сасандра" to english

Сасандра

• sassandra

Translation examples

sassandra

Были проведены практикумы по вопросам разрешения и урегулирования конфликтов с участием представителей местных органов власти и традиционных лидеров в Сасандре, Ганьоа, Агбовиле, Мане и Дуэкуэ
Workshops were conducted on conflict resolution and management with local authorities and traditional leaders in Sassandra, Gagnoa, Agboville, Man and Duékoué

В августе 2005 года Группа в сопровождении персонала Операции Организации Объединенных Наций в Котд'Ивуаре посетила автономный порт Абиджана, Гран-Лау, Фреско, Сасандру, Моногагу, Гран-Береби, автономный порт Сан-Педро и Табу.
In August 2005, the Group, accompanied by UNOCI personnel, visited the Autonomous Port of Abidjan, Grand Lahou, Fresco, Sassandra, Monogaga, Grand Bereby, the Autonomous Port of San Pedro and Tabou.

Кроме того, было проверено и подтверждено не менее 274 случаев грабежей, поджогов домов и вымогательства, совершенных "дозо", в частности в районах Сан-Педро, Нава, Гбокле, Го, Кавалли, Идени-Джуаблен, Марауэ, Верхняя Сасандра, Тонкпи, Морону и Гемон.
There were also at least 274 verified and confirmed cases of looting, arson and extortion committed by dozos, in particular in the regions near San Pedro, Nawa, Gbôklé, Gôh, Cavally, Indenie-Djuablin, Marahoué, Haut Sassandra, Tonkpi, Moronou and Guemon.

115. Группе известно о том, что проведенные в прошлом расследования говорят о возможности поставок оружия на юго-запад Кот-д’Ивуара по реке Сасандра до озера Бюйо (см. S/2008/598, пункты 99–103, и S/2009/188, пункт 49).
115. The Group recognizes that past investigations suggest the trafficking of arms into the south-west of Côte d’Ivoire via the Sassandra River towards Lake Buyo (see S/2008/598, paras. 99-103, and S/2009/188, para. 49).

21. В июне 2013 года правительство Кот-д'Ивуара, действуя через Ассоциацию по развитию лесной промышленности в Кот-д'Ивуаре (СОДЕФОР), провело операцию по выселению жителей из заповедного леса Ньегре (в 88 км от Сасандры), в ходе которой произошли серьезные инциденты, в том числе гибель трех человек, случаи жестокого обращения, изнасилования, вымогательства и уничтожения имущества военнослужащими Республиканских сил Кот-д'Ивуара (РСКИ) и сотрудниками СОДЕФОР.
21. In June 2013 the Government, through the Société de développement des forêts (Forest Development Corporation) (SODEFOR), carried out an eviction operation in the Niégré forest reserve (88 km from Sassandra). During this operation some serious incidents were reported, including the death of three persons, ill-treatment, rapes, extortion and the destruction of property by the Forces Républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) and employees of SODEFOR.