Translation for "сарпедон" to english

Сарпедон

• sarpedon

Translation examples

sarpedon

Лорд Сарпедон хорошо нам послужил.
Lord Sarpedon has served us well.

Я знаю, Сарпедон, я знаю, но того мира больше нет.
I know, Sarpedon, I know, but that world is past.

Я знаю его сына, Сарпедон, но я не понимаю подобных вещей.
I know his son, Sarpedon, but I do not understand these things.

У молодого, почти мальчика, как ты, Сарпедон, я понимаю беспокойство крови.
In a young man, almost a boy, like you, Sarpedon, I understand the tumult of the blood.

Потом Сарпедон заслонил мне вид;
Then Sarpedon blocked my view;

Брата его звали Сарпедон.
His first cousin’s name was Sarpedon.

Но они были полны энергии, а Сарпедон не был глупцом.
But they were enthusiastic, and Sarpedon was no fool.

Первыми прибыли Сарпедон с Главком.
The first to arrive were Sarpedon and Glaukos.

— Я попытаюсь взять стену, — сказал Сарпедон.
‘Let me try for the walls,’ said Sarpedon.

— От всего сердца благодарю вас с Сарпедоном, дорогой мой племянник.
‘My heartfelt thanks to you and Sarpedon, dearest nephew.’

я видел, как Сарпедон пробил брешь в стене;
when Sarpedon breached our wall, I saw it;

Слишком глубоко. Глядя на Сарпедона, я покачал головой;
Too deep. I looked up at Sarpedon and shook my head;

Эней тоже не был особенно счастлив разделить компанию с Сарпедоном и Главком.
Nor was Aineas very happy at being lumped in with Sarpedon and Glaukos as a foreigner.

Я оставил ее в Лидиусе, на милость Сарпедона, хозяина таверны, и его посетителей.
I left her slave in Lydius, to the mercies of Sarpedon, the tavernkeeper, and his customers.