Translation for "сарандон" to english

Сарандон

• sarandon

Translation examples

sarandon

Кевин Бейкон, Сьюзан Сарандон.
Kevin Bacon, Susan Sarandon.

Мне нравится Сюзан Сарандон.
I love Susan Sarandon.

Я звоню Сюзан Сарандон.
I'm calling Susan Sarandon.

Джина-пиццерия, Сьюзан Сарандон...
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.

Сьюзен Сарандон так интересна
Susan Sarandon is so interesting.

Сьюзен Сарандон заказала пиццу.
Susan Sarandon is ordering pizza.

Ты можешь быть Сьюзан Сарандон.
) You can be Susan Sarandon.

Сюзан Сарандон читала ваш сценарий.
Susan Sarandon read your script.

- Я хотела сказать Сьюзан Сарандон.
- I was gonna say Susan Sarandon.

Я пригласила для них Сюзан Сарандон.
I got them Susan Sarandon.

Усиленно пытаюсь сконцентрироваться на Голди Хоун и Сьюзен Сарандон.
Try to concentrate hard on Joanna Lumley and Susan Sarandon.

У нее так же сильно колотилось сердце, как у Сьюзан Сарандон тряслись руки, когда та открывала конверт, чтобы огласить победителя.
Her heart had hammered so hard as Susan Sarandon, who'd been presenting the award, had fumbled with the envelope;

эгоистичный оптимизм при мысли о тридцати годах внебрачной страсти, которые мне ещё предстоят (не без помощи обращения к примерам Голди Хоун и Сьюзен Сарандон);
heady, selfish optimism at example of another thirty years of unbridled passion ahead of me (not unrelated to frequent thoughts of Goldie Hawn and Susan Sarandon);

Стереотипные представления о старых девах, прялках и полной сексуальной непригодности наваливаются исподтишка и заставляют женщину чувствовать себя идиоткой, сколько бы времени она ни проводила в мыслях о Голди Хоун и Сьюзен Сарандон.
Stereotypical notions of shelves, spinning wheels and sexual scrapheaps cons ire to make you feel stupid, no matter how much time you spend thinking about Joanna Lumley and Susan Sarandon.

Откровенно говоря, среди актрис тоже порой встречались неглупые особы, способные при случае ввернуть несколько хлестких фраз, – так, Джеми Ли Кертис обладала на удивление острым языком, да и Сьюзан Сарандон и Джоди Фостер тоже за словом в карман не лезли.
True, there were a couple of actresses who had the wit to hold his attention for more than a sentence -- Jamie Lee Curtis was surprisingly sharp, Susan Sarandon and Jodie Foster were worth his time;

Широкой аудитории были показаны две шестичасовые серии «Дюны» (в главных ролях выступили Вильям Херт и Сьюзен Сарандон) – «“Дюна” Фрэнка Герберта» и «“Дети Дюны” Фрэнка Герберта». Показ вызвал одобрение и завоевал премию «Эмми».
Two six-hour TV miniseries starring William Hurt and Susan Sarandon—Frank Herbert’s Dune and Frank Herbert’s Children of Dune—have been broadcast to large audiences and wide acclaim (as well as winning Emmy Awards).

Вся эта сцена напоминает эпизод из фильма "Тельма и Луиза": Тельма спит с Бредом Питтом, он крадёт все их деньги, Джина Дэвис говорит, всё в порядке, а Сьюзен Сарандон плачет: "Ничего не в порядке, Тельма, абсолютно ничего не в порядке.."
Whole scenario reminiscent of Thelma and Louise when Thelma sleeps with Brad Pitt who steals all their money and Geena Davis is saying it's all right and Susan Sarandon is crying and saying, 'It is not all right. Thelma, it is definitely not all right.'