Translation for "сарабанда" to english

Сарабанда

noun

• saraband

Translation examples

saraband noun

Ну, хорошо хоть, не сарабанду.
Well, at least it's not the saraband.

Не хочешь сыграть пятую сарабанду?
Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?

И мои часы с органом Сарабанда Генделя?
And my flute clock that plays Handel's Sarabande.

Не могу решить, это будет куранта, сарабанда или пассакалья.
I can't decide if this will be a courante a sarabande or a passacaille.

Сарабанда, кажется.
A sarabande, perhaps.

Раздались звуки «Сарабанды».
He began playing the “Sarabande.”

Они порхали, ныряли и плескались, кружась в изящной сарабанде.
Around the transparent walls they swam, sinking and rising in a curious saraband.

Мысли, которые вызвала в нем песня, - это сарабанда, следующая за рондо.
The thoughts that it provoked in him are the Sarabande that follows the Rondeau.

и в продолжение всей сарабанды поэт неторопливо размышлял о своей нежной и спокойной уверенности.
through the long Sarabande the poet slowly meditated his lovely and consoling certitude.

Спать, Бах, прекрасная сарабанда, спать, Бах, спать – ей виделись звезды, пурпурные точечки;
Sleep, Bach, the beautiful sarabande, sleep, bach, sleep—She saw stars, red dots;

Когда уже вечерело, Торпенхау заглянул в дверь и увидел, что Дик отплясывает у окна неистовую сарабанду.
The afternoon was well advanced when Torpenhow came to the door and saw Dick dancing a wild saraband under the skylight.

Он может играть оперы, минуэты, шотландки, рондо, сарабанды, прелюдии, фуги, вальсы, военные марши;
He can play operas, minuets, schottisches, rondos, sarabands, preludes, fugues, waltzes, military marches;

Зазвучала торжественная сарабанда, мягкая, гипнотизирующая, в ней повторялись две или три музыкальных фразы, без изменения тембра и высоты тона.
Their playing became a stately sarabande, delicate, hypnotic, two or three figures repeated endlessly without variations in volume or pitch.

Сандерс поравнялся с ними и замер на краю поляны, пытаясь пересчитать десятки темнокожих мужчин и женщин всех возрастов — некоторые из них даже с маленькими детьми, — принимавших участие в этой полной своеобразной грации сарабанде.
Sanders caught up with them and stopped at the edge of the clearing, trying to count the scores of dark-skinned men and women of all ages, some of them with small children, who were taking part in this graceful saraband.