Translation for "сапфировый" to english

Сапфировый

adjective

• sapphirine

Translation examples

sapphirine adjective

Я мог закрыть глаза и почти зримо представить их сапфировые цвета!
I could close my eyes and almost see the sapphirine colors!

Сапфировое небо освещали только ночные звезды, и в их сиянии высокие стены величественного города казались совершенно неприступными.
the stars now lighted a glowing sapphirine sky, but that only made the venerable town in all its majesty seem ever more unattainable.

– Сапфировый цвет! – выкрикнул я, стремясь дать определение зеленовато-синему оттенку огромных листьев, которые колыхались возле самых наших лиц. Мемнох улыбнулся и одобрительно кивнул, словно подбадривая меня, и тут же протянул руку, чтобы пресечь мои попытки потрогать на ощупь красоты рая.
“Sapphirine!” I cried out suddenly, trying to identify the greenish blue of the great leaves surrounding us and gently waving to and fro, and Memnoch smiled and nodded as if in approval, reaching again to stop me from touching Heaven, from trying to grab some of the magnificence I saw.