Translation for "сан-сальвадор" to english

Сан-сальвадор

• san salvador

Translation examples

san salvador

c) на складе в Сан-Сальвадоре;
(c) A warehouse in San Salvador;

Гавана/Сан-Сальвадор/Гавана
Havana/San Salvador/Havana

- патрулирование дороги, ведущей в Сан-Сальвадор.
- Patrols on the highway to San Salvador.

..Сан-Сальвадор - Христос Спаситель.
..San Salvador - Christ the Saviour.

Возвращаемся в Сан-Сальвадор.
We go back to San Salvador.

Колледж Сан-Сальвадор в Сантандере.
San Salvador College in Santander.

Значит, ответ надо искать в Сан-Сальвадоре.
Then the answer must lie in San Salvador.

Мне нужно было провести рождество в Сан-Сальвадоре с Консуэллой.
I used to spend Christmas in San Salvador with Consuela.

Или в Сан-Сальвадор. А то и в Новую Зеландию. – В Новую Зеландию?
San Salvador. Perhaps New Zealand too.” “New Zealand?

И вот однажды я оказался на матче, где подающий – звезда из Сан-Сальвадора.
One day I found myself watching the pitcher on the San Salvador team.

Эскобедо написал на бумаге, положенной на небольшой ящичек, принесенный им с каравеллы: “Сан Сальвадор”.
Escobedo wrote on the paper he held on the small box he had carried from the caravel: “San Salvador.”

Мазатлан, Сан-Байас, Сан-Сальвадор, Панама-Сити - мы выходили в каждом на час, иногда на два или три дня.
Mazatlan, San Bias, Manzanillo, San Salvador, Panama Cityat each of these we touched, and visited sometimes an hour, sometimes two or three days.

Я не вспомнил о сне про землетрясение, пока не увидел газетный заголовок о землетрясении в Сан-Сальвадоре в пятницу, 10 октября 1986 года.
I didn’t remember the quake dream until I saw the newspaper lead on the quake in San Salvador on Friday, October 10, 1986.

– Да. На Больших Багамах, в Сан-Сальвадоре и на некоторых других островах размещены специальные электронные установки, с помощью которых отслеживается и корректируется полет ракет с ядерными боеголовками.
There are stations containing electronic brains which track, guide and probe missile behaviour during flights, on Grand Bahama, San Salvador and several other islands.

Правда, в течение последних двух лет, весьма необычных, ему приходилось снимать комнаты в отелях Сан-Сальвадора, Манагуа, Хьюстона, Праги, Бонна, Тель-Авива и Сингапура.
During the past two years, which had not been average, he had lived primarily in hotel rooms in San Salvador, Managua, Houston, Prague, Bonn, Tel Aviv, and Singapore.

У них существовала лига, игры в которой происходили между командами Манагуа, Гватемалы, Сан-Сальвадора и нескольких городов Центральной Америки, и среди болельщиков разгорались не меньшие страсти, чем где-нибудь в Чикаго, на мировом первенстве, с непременными криками «Долой судью!» и прочее.
They've got some kind of a league between Managua, Guatemala, San Salvador, and some other Central American towns, and they get as excited about it as they get in Chicago over a World Series, and yell at the ump, and all the rest of it.

Ну что же, — продолжал адмирал, — «Норфолк» должен был выйти из Бостона двенадцатого числа прошлого месяца, но ему еще нужно доставить нескольких коммерсантов в Сан-Мартин, Оропесу, Сан-Сальвадор и Буэнос-Айрес, так что есть надежда, что вы сумеете перехватить его до того, как он достигнет мыса Горн.
Well, now,' - picking a sheaf of papers from his desk - 'the Norfolk was to weigh from Boston on the twelfth of last month, but she has to convey some merchantmen to San Martin, Oropesa, San Salvador and Buenos Aires, so it is to be hoped that you will have time to cut her off before the Horn.