Translation for "сан-диего калифорния" to english

Сан-диего калифорния

• san diego california

Translation examples

san diego california

Стажировка по вопросам управления работой судов и использования в работе судов достижений науки и техники, Сан-Диего, Калифорния, и Гонолулу, Гавайи
11-16 November 1991 Observing court administration and technology, San Diego, California, and Honolulu, Hawaii

:: Погранично-патрульная служба располагает основными и вспомогательными заграждениями протяженностью свыше 84 миль на участке от Сан-Диего, Калифорния, до Аризоны.
Border Patrol has over 84 miles of primary and secondary fencing that extends from San Diego, California to Arizona.

:: <<Правовые режимы НАФТА в Мекскике и Соединенных Штатах>>, Калифорнийская западная школа права, Сан-Диего, Калифорния, апрель 1994 года
- "Legal Regimes of NAFTA in Mexico and the United States", The California Western School of Law, San Diego, California, April 1994

108. Мексиканское консульство в Сан-Диего, Калифорния, занимается проблемами сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях с 1992 года.
108. The Mexican consulate in San Diego, California, has been working on issues related to commercial sexual exploitation of children since 1992.

Она встретилась также с представителями ЮНИСЕФ, других неправительственных организаций и организаций, занимающихся проблемами детей, а также с мексиканскими консульскими властями в Сан-Диего, Калифорния.
She also met with representatives of UNICEF, other non-governmental and children's organizations, and with Mexican consular authorities in San Diego, California.

20. В Сан-Диего, Калифорния, была разработана экспериментальная программа, касающаяся добровольной репатриации мексиканских граждан, арестованных миграционными органами в городе.
20. A pilot programme had been set up in San Diego, California, for the voluntary repatriation of Mexicans who had been arrested by the migration authorities in the city.

г-н Грант Ферьер, президент, "Энвайронментл Бизнес Интернэшнл Инк.", издатель, "Энвайронментл Бизнес Джорнал", Сан-Диего, Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Mr. Grant Ferrier, President, Environmental Business International Inc., Editor, Environmental Business Journal, San Diego, California, United States of America

Так, например, пары составляют города Эль-Пасо, Техас, и Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, а также города Сан-Диего, Калифорния, и Тихуана, Нижняя Калифорния.
Another unique feature are the “twin cities” along the border where, for example, El Paso, Texas, faces Ciudad Juárez, Chihuahua, and San Diego, California, is paired with Tijuana, Baja California.

53. Практикум по эксплуатации и техническому обслуживанию 2011 года (май 2011 года, Сан-Диего, Калифорния, США) стал первым таким мероприятием, совместно организованным Комиссией и подписавшим Договор государством.
53. The 2011 Operation and Maintenance Workshop (May 2011, San Diego, California, USA) was the first workshop of its kind to be organized jointly by the Commission and a State Signatory.

Спросите любого жителя Бронкса, Нью-Йорка, Вашингтона, Сан-Диего, Калифорнии, Сан-Антонио, Сан-Франциско, и вы узнаете, что страна действительно хочет мира.
If we walk through the streets of the Bronx, New York, Washington, San Diego, California, San Antonio and San Francisco -- anywhere in the United States -- and speak to individual citizens, we shall find that the country does want peace.

Фильм снят на базе корпуса морской пехоты в Сан-Диего, Калифорния.
This picture was shot at the Marine Corps base in San Diego, California.

Дженни Бёртон ходила в старшую Школу Джеймса Бьюкенона в Сан-Диего, Калифорния, выпуск '98.
Jenny Burton went to James Buchanan High School in San Diego, California class of 1998.

Оуэн, родом из Сан-Диего, Калифорния, предположительно, был забит Биттакером до смерти месяц назад после ссоры в баре.
Owen, from San Diego, California, was allegedly beaten to death last month by Bittaker after a dispute in a bar.

Агент Майкл Эмерсон Вестон, родился в Сан-Диего, Калифорния, получил диплом по политологии в Уэслианком университете, затем 3 года в Квантико - изучал поведенческий анализ.
Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.

Я немного изучил этот тип поражения и остановился на полудюжине дел из Бангора, Менйа, Сан-Диего, калифорнии, все нераскрытые, но я обнаружил транспорт, зарегистрированный на Уайлда:
Well, I did a little looking into this type of hit and pulled up half a dozen scattered from Bangor, Maine, to San Diego, California, all unsolved, but I did manage to find motor vehicles registered to Wilde:

— Да, чертовщина. — Перед ним лежала телеграмма. — От начальника полиции из Сан-Диего, Калифорния.
"It's from the Chief of Police in San Diego, California.