Translation for "сантиметры" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Цены на шлюзы "Клинголд" варьируются от 40 долларов США за малый шлюз размером 20,3 сантиметра на 20,3 сантиметра до 250 долларов США за шлюз размером 40,6 сантиметра на 40,6 сантиметра. (www.cleangold.com, 2008)
Prices for the Cleangold sluices range from $40 USD for a small 20.3 centimeter by 20.3 centimeter size to $250 USD for a 40.6 centimeter by 40.6 centimeter size. (www.cleangold.com, 2008)
4.6.2 размерный диапазон детской удерживающей системы в сантиметрах;
The size range of the Child Restraint System in centimeters;
Данное значение выражается в ньютонах на сантиметр ширины ленты.
This value shall be expressed in Newtons per centimeter of width of the tape.
4.5.1 размерный диапазон усовершенствованной детской удерживающей системы в сантиметрах;
4.5.1 The size range of the Enhanced Child Restraint System in centimeters;
Он был сделан из стальных сваренных начерно труб диаметром 40 и 50 сантиметров.
It was made of 40- and 50-centimeter diameter steel pipes welded roughly together.
Открытый конец этой отводной трубки вводится в опрокинутый мерный баллон, шкала которого градуируется в кубических сантиметрах.
The open end of this outlet tube is to be located within an inverted graduated cylinder which is calibrated in cubic centimeters.
Устройство, обеспечивающее применение продольной силы, движется со скоростью один сантиметр в минуту до достижения требуемого значения продольной силы.
The longitudinal force application device is moved at a rate of one centimeter per minute until the longitudinal force is achieved.
Возьмите пробы земли, 10 сантиметров и 50 сантиметров.
Get a surface sample. Ten centimeters and 50 centimeters.
31 сантиметр от тротуара, 9 сантиметров перебор... 9 сантиметров, в бездну беззаконья.
Thirty-one centimeters from the curb, nine centimeters too far. Nine centimeters into the seamy black underbelly of crime.
Он был слегка изогнутым, обоюдоострым, как кинжал, сантиметров двадцати длиной.
It was double-edged like a kindjal and the blade was perhaps twenty centimeters long.
Из-за отошедшей панели выскользнул крохотный охотник-искатель, машинка не более пяти сантиметров длиной.
From behind the headboard slipped a tiny hunter-seeker no more than five centimeters long.
– Ты видишь это? – сказала она, извлекая откуда-то из складок облачения куб из зеленоватого металла, со стороной сантиметров в пятнадцать.
"See this?" she asked. From the folds of her gown, she lifted a green metal cube about fifteen centimeters on a side.
Укладывая Джессику, они повернули ее набок, и в десяти сантиметрах от своего лица она увидала лицо сына. Пауль был связан, но кляпа у него во рту не было. Его глаза были закрыты, он ровно дышал.
He was bound, but not gagged. His face was no more than ten centimeters from hers, eyes closed, his breathing even.
Калибан увеличил изображение и тщательно изучил сантиметр за сантиметром.
He magnified the image of her body and examined it, centimeter by centimeter.
noun
0.45 сантиметра вправо... 0.023 сантиметра вниз... 0.0015 вверх...
0.45 centimetres right... 0.023 centimetres down... 0.001 5 up...
Он снова, сантиметр за сантиметром, осмотрел стены, потом пол, но ничего не нашел.
He inspected the walls centimetre by centimetre and the floor as well, but found nothing.
Пробка на сантиметр вышла из горлышка. Бац! Еще сантиметр. Осторожно держа бутылку, Джесс стукнула еще раз.
And there – a centimetre of it protruded from the neck of the bottle. Thump. Another centimetre.
— К утру наметет сантиметров на двадцать… Пороша, — предположил он.
“Twenty centimetres by morning. Powder.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test