Translation for "сантиметр в секунду" to english

Сантиметр в секунду

• centimeter per second
• cmps

Translation examples

centimeter per second

У моего дома стоит огромное вишневое дерево, веснои с него, наверное, облетают лепестки - со скоростью пять сантиметров в секунду,
"There's a really large cherry tree close to my house so I bet that in the spring..." "The petals will fall at five centimeters per second."

Движение почти незаметное, сантиметры в секунду.
The motion was almost imperceptible, a few centimeters per second.

Ая ответила незамедлительно: – Три-семь-шесть сантиметров в секунду в квадрате.
Instantly Gay answered, "Three-seven-six centimeters per second squared."

Когда нога ее оставила почву, она двигалась со скоростью всего несколько сантиметров в секунду.
When her feet left the ground she was moving at just a few centimeters per second.

Солнечное ускорение на расстоянии Юпитера составляло всего лишь пару сотых сантиметра в секунду за секунду.
The acceleration due to Sol at Jupiter’s distance was only a couple of hundredths of centimeters per second per second.

– Идеальный, – ответил Фогель. – Мы в пределах одного метра от расчетной траектории и двух сантиметров в секунду от расчетной скорости.
“It is perfect,” Vogel said. “We are within one meter of projected path and two centimeters per second of projected velocity.”

Они такие большие, такие массивные, что, если они столкнутся на скорости несколько сантиметров в секунду, корпуса скользнут друг по другу, едва вздрогнув.
The ships were so large, so massive, if they collided at a few centimeters per second the hulls would just slide into each other with scarcely a jolt.

– Тридцать две целых шесть десятых секунды, капитан, если у этой планеты такое же ускорение свободного падения, как у Марса в нашей Вселенной, – триста семьдесят шесть сантиметров в секунду в квадрате.
Three-two point six seconds, Captain, if this planet has the same surface gravity as Mars in our own universe-three-seven-six centimeters per second squared.

— Ах. — Четыре конечности хайменоптки забегали по клавиатуре. — Доли сантиметра в секунду, — сказала она через несколько мгновений. — Примерно три тысячных стандартного гравитационного поля, не более. — Я так и думал.
“Ah.” The Hymenopt touched four limbs to the keyboard in front of her. “A small fraction of a centimeter per second per second,” she said in a few moments, “Maybe one three-thousandth of a standard gravity, no more.” “I thought so.

— Примерно десять сантиметров в секунду, — сказал альматеянин. — Достаточно, чтобы человек или неусовершенствованный «пост» не свалился прочь и не умчался в космос после неудачного прыжка, зато при желании мог бы парить, когда ему только вздумается.
“Roughly ten centimeters per second,” said the Almathean. “Enough that a human—or unmodified post-human—wouldn’t float away or be able to achieve escape velocity by jumping, but light enough to float pretty much where you want to.”