Similar context phrases
Translation examples
Образы пророка в костюме медведя заменили Санта-Клаусом в том же одеянии.
The images of the prophet in a bear outfit were substituted with Santa Claus in the same costume.
Окна и фасады многочисленных домов были украшены портретами Ясира Арафата, одетые в костюм Санта Клауса палестинцы раздавали детям конфеты.
Pictures of Yasser Arafat decorated numerous windows and facades and men dressed as Santa Claus distributed candies to children.
Одна из них, под названием <<Операция Санта-Клаус>>, начатая 18 декабря 2011 года, направлена на защиту гражданского населения в рождественский период, во время которого в прошлые годы ЛРА совершала особо жестокие нападения на мирных жителей.
One of these, "Operation Santa Claus", launched on 18 December 2011, aimed at protecting civilians over the Christmas period, when LRA has in the past conducted particularly brutal attacks against civilians.
28. В округе Итури по-прежнему отмечалась угроза, создаваемая группами ополчения, в частности Народным фронтом за справедливость в Конго (НФСК) и Патриотическим фронтом сопротивления в Итури (ПФСИ). 2 декабря 2011 года группа ополченцев совершила нападение на патруль МООНСДРК в районе Буниа. 22 декабря 2011 года МООНСДРК начала проведение <<Операции Санта-Клаус -- Итури>>, направленной на защиту гражданского населения в период рождественских и новогодних праздников.
28. In Ituri district, the threat posed by militia groups, in particular the Front populaire pour la justice au Congo (FPJC) and the Front de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI), persisted. On 2 December 2011, a militia group attacked a MONUSCO patrol in the Bunia area. On 22 December 2011, MONUSCO launched "Operation Santa Claus-Ituri" to ensure the protection of civilians during the Christmas to New Year period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test