Translation for "санкт-петербург" to english

Санкт-петербург

• st. petersburg
• saint petersburg
• st petersburg

Translation examples

st. petersburg

Кристоф Кубиньи. Санкт-Петербург.
Christoph Kubinyi, St. Petersburg.

- Да, дирижёр из Санкт-Петербурга.
- Director in St. Petersburg.

– Мой отец был смотрителем в музее в Санкт-Петербурге – когда он еще был Санкт-Петербургом.
“My father was a curator at St. Petersburg, when it was St. Petersburg.”

Весь Санкт-Петербург говорил об этом.
All of St. Petersburg was talking about it.

Пятница, 17.50, Санкт-Петербург
EIGHT - Sunday, 4:35 P.M., St. Petersburg

Казалось, отсюда всего один шаг до Санкт-Петербурга.
It seemed only a step from St. Petersburg.

А власть – и огромная власть – есть у меня в Санкт-Петербурге.
And I have great power in St. Petersburg.

Нечто особо ценное для правителя Санкт-Петербурга.
Something precious to the ruler of St. Petersburg.

Хэллоуинская резня 1876 года в Санкт-Петербурге.
The Halloween massacre of 1876, in St. Petersburg.

— Да ведь это из Санкт-Петербурга от сестры!
Why, it's from St. Petersburg—it's from Sis.

– Я с удовольствием вспоминаю о времени, проведенном в Санкт-Петербурге.
I enjoyed my stay in St. Petersburg.

В первый раз это произошло в 1895 году в Санкт-Петербурге... Нет.
The first time, in 1895, in St. Petersburg - No.

saint petersburg

МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА (по данным
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC

Санкт-Петербург - Вологда - Котельнич
Saint Petersburg - Vologda - Kotelnich

Санкт-Петербург, Российская Федерация
Saint Petersburg, Russian Federation

КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ, МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC GROUP

Санкт-Петербург, Российская Федерация (предварительно)
Saint Petersburg, Russian Federation (tentative)

Так, в Санкт-Петербурге был убит молодой сенегалец.
A fellow Senegalese had been killed in Saint Petersburg.

С 20/1 Санкт-Петербург - Вологда - Котельнич
C 20/1 Saint Petersburg-Vologda-Kotelnich

Он из Санкт-Петербурга во Флориде.
He's from Saint Petersburg, Florida.

Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.

Разыграем все, как в Санкт-Петербурге в 94-м.
We could play it like Saint Petersburg, '94.

В 1837 году в Санкт-Петербурге был зарегистрирован случай:
In 1837 in Saint-Petersburg, a peculiar thing happened:

— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.
“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.

– Днем мы улетаем в Санкт-Петербург.
"We're on Aeroflot to Saint Petersburg this afternoon.

Нет, я должна покинуть Санкт-Петербург.
No, my roads all lead away from Saint Petersburg.

— Уехала. Сказала, что возвращается в Санкт-Петербург. — Что?
She said she was going back to Saint Petersburg.” “What?”

А Зимний дворец и Троицкая церковь в Санкт-Петербурге?
And places like the WinterPalace and TroitskyChurch in Saint Petersburg?

— Роза? Что случилось? — Ты уже в Санкт-Петербурге? — Да... А ты где?
“Rose? What’s going on?” “Are you back in Saint Petersburg?” “Yes… where are you?”

– Чем вы занимались в Санкт-Петербурге, пока не попали в засаду?
What were you doing in Saint Petersburg before the ambush?

Ее представитель – князь Голицын, он законный посланник Санкт-Петербурга.
Prince Golitsyn is her agent, and the legitimate voice of Saint Petersburg.

– Многие записи Ньютона, сделанные им в Праге, попали в Санкт-Петербург.
The Academy at Saint Petersburg found much to work with in Prague.