Translation for "санитарные правила" to english

Санитарные правила

• sanitary regulations

Translation examples

sanitary regulations

Эти санитарные правила направлены на обеспечение личной и общественной безопасности при обращении возбудителей опасных инфекционных болезней, а также на исключение их безучетного хранения и несанкционированного доступа к ним.
These sanitary regulations are aimed to maintain individual and public safety when handling dangerous infectious-disease pathogens, as well as preventing their unrecorded storage and unauthorised possession.

182. За отчетный период Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты ввело несколько норм и стандартов, направленных на улучшение качества окружающей среды, включая следующие санитарные правила по гигиене воды:
182. During the reporting period, the Ministry of Labour, Health and Social Affairs established several norms and standards aimed at improving environmental quality, including the following sanitary regulations related to water hygiene:

89. В 2005 году были приняты и в 2007 году вступили в силу для Армении и для всех других стран − членов Всемирной организации здравоохранения Международные медико-санитарные правила, регулирующие принятие мер медицинского, превентивного и сдерживающего характера в рамках государственных границ и взаимное уведомление о случаях заболеваний.
89. The International Health (Sanitary) Regulations were adopted in 2005 and in 2007 have entered into force for Armenia and for all other members of the World Health Organization regulating the arrangement of medical, preventive and restrictive measures within the state borders and the mutual notification of incidents.

Он призван выявить и нанести на карту экологические риски на белорусско-украинской границе в чернобыльской зоне отчуждения и разработать санитарные правила ведения там операций. 6 марта 2013 года на первом совещании по координации проекта было принято решение провести исследования на местах, анализ данных, картирование и выработку соответствующих рекомендаций.
It aims to identify and map environmental risks on the Belarusian-Ukrainian border in the Chernobyl exclusion zone and to develop a sanitary regulation for operations there. On 6 March 2013, at the first coordination meeting held for the project, the decision was made to undertake field research, data analysis, mapping and elaboration of relevant recommendations.

Они протестуют против новых санитарных правил.
They were protesting the new sanitary regulations.