Translation for "санина" to english

Санина

• sanina
• sanin

Translation examples

sanina

Г-н Санина заявил, что ранение причинило ему невосполнимый ущерб и что в течение долгого времени ему пришлось ходить на костылях.
Mr. Sanina claimed that the injury had caused him irreversible harm and that he had to use crutches for a long time.

Абу Санина далее обвинил израильские власти в развязывании "психологической войны" против палестинских жителей Иерусалима с целью выдворения их за пределы города.
Sheikh Abu Sanina further charged that the Israeli authorities had declared a "psychological war" against the Palestinian residents of Jerusalem in order to drive them out of the City.

Петиционер Абу Санина, 34 лет, сообщил через своего адвоката Лию Цемель, что год назад, направляясь на работу в Хеврон, он увидел, как несколько поселенцев бросали камни в прохожих в окрестностях Бейт-Хадассы.
The petitioner, Abu Sanina, 34, claimed through his attorney Leah Tsemel that a year earlier, while he was on his way to work in Hebron, he saw a number of settlers throwing stones at passers-by near Beit Hadassah.

20. 30 января священник мечети Аль-Акса шейх Юсуф Абу Санина заявил во время четвертой пятничной молитвы в ходе Рамадана, что Израиль не намерен восстанавливать законные права палестинского народа и что, напротив, он пытается повернуть время вспять, с тем чтобы превратить палестинские земли и Голанские высоты в поселения, которые являются "раковой опухолью" на сердце исламской нации.
On 30 January, Sheikh Yusuf Abu Sanina, the preacher of the Al Aqsa Mosque, declared during the fourth Friday prayers of Ramadan that Israel had no intention of restoring to the Palestinian people their legal rights and was, on the contrary, racing against time in order to turn Palestinian land and the Golan Heights into settlements, which were like a "cancer" in the heart of the Islamic nation.

Вы знаете Санину Мари?
You know Marie Sanina?

Мари Санина радуется, что у ней умер ребенок… Хорошо бы покурить теперь… Чтобы спастись, нужно только верить, и монахи не знают, как это надо делать, а знает графиня Лидия Ивановна… И отчего у меня такая тяжесть в голове?
"Marie Sanina is glad her child's dead… How good a smoke would be now!… To be saved, one need only believe, and the monks don't know how the thing's to be done, but Countess Lidia Ivanovna does know… And why is my head so heavy?

sanin

91. Санин бен Раффин
Sanin bin Raffin Yachine Akhnouche

Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий.
As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares.

Но тебе-то наверняка ведомо, что последователи Ивана Санина, иосифляне, вместе с великими князьями московскими растоптали жалких нестяжателей вместе с их учителем. И тебя ждет то же самое!
But you know as well as I do that Nilus died after his arguments against the wealth of the church were overridden by Joseph Sanin, and thereafter his followers have been persecuted by the Josephites and the grand dukes of Muscovy—as you will be!

Сологуб, на мой взгляд, незначительный писатель, но сочетание чувственности и мистицизма, несомненно, делает его притягательным для определенного круга читателей. С другой стороны, во мне нет презрения к Арцыбашеву, которым щеголяют некоторые, — «Санин», на мой взгляд, книга, не лишенная достоинств;
Sologub seems worthless to me, but his combination of sensuality and mysticism is evidently one that was bound to attract readers of a certain class. On the other hand I can’t look on Artzibachev with the contempt some affect. Sanine, to my mind, is a book of some value;