Translation for "сан - маркос" to english
- san marcos
- san - marcos
Similar context phrases
Translation examples
Женщина из Сан Маркоса - моя жизнь, Женщина из Сан Маркоса - моя любовь
Beloved woman of San Marcos, lovely woman of San Marcos
Вычистим Сан-Маркос, и можно возобновить занятия.
We’ll clean up San Marcos and classes can start again.
— Не знаю, — сказал Сантьяго. — Ни одного коммуниста я в Сан-Маркосе не знаю.
Santiago said. “I don’t know a single Communist at San Marcos.”
— Ты отдал приказ штурмовать Сан-Маркос? — спросил полковник Эспина. — Ты?
“You gave the order to take San Marcos?” Colonel Espina asked.
Скажут ему: поступай в Сан-Маркос — тут же отнесет документы в Католический.
If his folks told him to go to San Marcos, he’d say no, Catholic University.”
— Ну-с, как наши смутьяны? — осведомился тот, кивнув на Сан-Маркос.
“How are those subversives getting along?” the Lieutenant asked, pointing to San Marcos. “Over there raising hob,”
Их профсоюз прислал письмо в Федерацию Сан-Маркоса, просили у студентов поддержки.
“The union sent a letter to the San Marcos Federation asking for the students’ support.
— В Католический университет не желает, — сказала сеньора Соила. — Только в Сан-Маркос[9].
“He doesn’t want to go to the Catholic University but to San Marcos,” Señora Zoila said.
— Когда я поступил в Сан-Маркос, еще перед тем как уйти из дому, я был, что называется, чист.
“Before I left home, before I got into San Marcos, I was pure,” Santiago says.
Ну, а с этими горлопанами из Сан-Маркоса можно было бы в пять минут покончить, но начальству виднее.
And the San Marcos affair could be settled in one minute if the higher-ups wanted to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test