Translation for "сан симеон" to english

Сан симеон

• san simeon

Translation examples

san simeon

Всегда популярный гость в Сан Симеоне... мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.
Always a popular guest at San Simeon... Miss Dressler accepts a flower from an ardent admirer.

Сан Симеон, великолепная сказочная страна... газетного магната Уильяма Рендольфа Херста... место прогулок и игр знаменитостей.
Here at San Simeon, glorious dreamland... of newspaper mogul William Randolph Hearst... celebrities from all walks of society sun or play.

Ты должен сказать принцессе, что нашел парк частных самолетов, куда она могла бы вложиться, или шато в Сан-Симеоне.
You're going to have to tell the princess that you found a fleet of private jets for her to invest in or a château in San Simeon.

Ты не хотел бы в Сан-Симеон?
Would you like to go to San Simeon?

– Знаешь, где это – Сан-Симеон?
Do you know where San Simeon is?

Они тебе понравятся. Кое-кто из них едет на той неделе в Сан-Симеон.
You’ll like them. Several of them are going to San Simeon next week.

Старое название было заменено на новое, и скоро асиенда приобрела широкую известность как поместье Сан-Симеон.
Zolar’s hacienda quickly became known as the San Simeon of Arizona.

В тридцати милях за Сан-Луис-Обиспо она переночевала в прибрежном мотеле к югу от Сан-Симеона.
Thirty miles past San Luis Obispo, she stopped for the night at a beachside motel south of San Simeon.

Постройка выбрасывает второе крыло, отпихивает рощу, давит луг. Это Занаду. Сан-Симеон.
Another wing spreads out to cover more of the meadow and push the forest back. It’s Xanadu. San Simeon.

Херстовский Сан-Симеон против него будет казаться жалким кемпингом с одним постояльцем. Я превращусь в Лукулла, и Уорд Макаллистер будет ездить ко мне в гости.
I’ll make San Simeon look like a one-room tourist camp. I’ll be Lucullus and Ward McAllister rolled into one.’

На Уильяма Рэндолфа Хёрста[36] в Сан-Симеоне. Взгляни на «Билтмор». На все эти роскошные загородные дома, где богачи живут в добровольном изгнании.
William Randolph Hearst in San Simeon. Look at Biltmore. All those lush country homes where rich folks exile themselves.